洛城秋雨 洛城秋雨
霜月兼寒雨,高斋伴寂寥。
已能阴漠漠,更自韵萧萧。
宫迥天低阙,津长雾失桥。
芦灰迷桂晕,梁屋掩霞朝。
烟重兰摧叶,风凄柳劲条。
远沉缑鹤唳,轻送洛鸿飘。
瓮圃应馀汲,芝岩定长苗。
有人思旧隐,归驾不须招。
霜月兼寒雨,高齋伴寂寥。
已能陰漠漠,更自韻蕭蕭。
宮迥天低闕,津長霧失橋。
蘆灰迷桂暈,梁屋掩霞朝。
煙重蘭摧葉,風悽柳勁條。
遠沉緱鶴唳,輕送洛鴻飄。
甕圃應餘汲,芝巖定長苗。
有人思舊隱,歸駕不須招。
分享
译文
霜月兼寒雨,高斋陪伴寂寥。已经能够暗中漠漠,再从韵萧萧。宫迥天低网,津桥长雾失。芦灰迷桂晕,梁屋掩霞朝。烟层兰摧叶,柳风心里劲条。远沉缑鹤唳,轻送到洛阳鸿飘飞。瓮圃应多饮用,芝山岩定长苗。有人想过去隐藏,回驾不需要招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜月兼寒雨,高齋陪伴寂寥。已經能夠暗中漠漠,再從韻蕭蕭。宮迥天低網,津橋長霧失。蘆灰迷桂暈,梁屋掩霞朝。煙層蘭摧葉,柳風心裏勁條。遠沉緱鶴唳,輕送到洛陽鴻飄飛。甕圃應多飲用,芝山岩定長苗。有人想過去隱藏,回駕不需要招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜月兼寒雨’描绘了深秋时节的凄凉景象,‘高斋伴寂寥’表达了诗人孤独的心情。‘阴漠漠’和‘韵萧萧’形容了雨势和雨声,营造出一种萧瑟的氛围。‘宫迥天低阙’和‘津长雾失桥’描绘了宫阙和渡口的凄凉景象。‘芦灰迷桂晕’和‘梁屋掩霞朝’通过自然景象的描绘,展现了诗人对往昔的怀念。‘烟重兰摧叶’和‘风凄柳劲条’则通过自然景物的描写,表达了诗人内心的哀愁。‘远沉缑鹤唳’和‘轻送洛鸿飘’运用了比喻手法,表达了对往昔的追忆。‘瓮圃应馀汲’和‘芝岩定长苗’反映了诗人对隐逸生活的向往。‘有人思旧隐,归驾不须招’则表达了诗人对归隐生活的渴望。詩中‘霜月兼寒雨’描繪了深秋時節的淒涼景象,‘高齋伴寂寥’表達了詩人孤獨的心情。‘陰漠漠’和‘韻蕭蕭’形容了雨勢和雨聲,營造出一種蕭瑟的氛圍。‘宮迥天低闕’和‘津長霧失橋’描繪了宮闕和渡口的淒涼景象。‘蘆灰迷桂暈’和‘梁屋掩霞朝’通過自然景象的描繪,展現了詩人對往昔的懷念。‘煙重蘭摧葉’和‘風悽柳勁條’則通過自然景物的描寫,表達了詩人內心的哀愁。‘遠沉緱鶴唳’和‘輕送洛鴻飄’運用了比喻手法,表達了對往昔的追憶。‘甕圃應餘汲’和‘芝巖定長苗’反映了詩人對隱逸生活的嚮往。‘有人思舊隱,歸駕不須招’則表達了詩人對歸隱生活的渴望。
赏析
霜月兼寒雨,高斋陪伴寂寥。已经能够暗中漠漠,再从韵萧萧。宫迥天低网,津桥长雾失。芦灰迷桂晕,梁屋掩霞朝。烟层兰摧叶,柳风心里劲条。远沉缑鹤唳,轻送到洛阳鸿飘飞。瓮圃应多饮用,芝山岩定长苗。有人想过去隐藏,回驾不需要招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜月兼寒雨,高齋陪伴寂寥。已經能夠暗中漠漠,再從韻蕭蕭。宮迥天低網,津橋長霧失。蘆灰迷桂暈,梁屋掩霞朝。煙層蘭摧葉,柳風心裏勁條。遠沉緱鶴唳,輕送到洛陽鴻飄飛。甕圃應多飲用,芝山岩定長苗。有人想過去隱藏,回駕不需要招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考