留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄 留臺吳侍郎時泛小舟臨玩清洛輒成拙詩奉寄
闻有沧洲尚,时时清洛滨。
烟波能弄檝,沙鸟不惊人。
佛髻寒排岫,星桥晚跨津。
湍鸣知乱石,漪碎觉跳鳞。
玉匕停馀剂,华缨濯故尘。
今无李元礼,仙袂许谁亲。
聞有滄洲尚,時時清洛濱。
煙波能弄檝,沙鳥不驚人。
佛髻寒排岫,星橋晚跨津。
湍鳴知亂石,漪碎覺跳鱗。
玉匕停餘劑,華纓濯故塵。
今無李元禮,仙袂許誰親。
分享
译文
听说有沧州还,当时清洛滨。烟波能弄揖,沙鸟不惊人。佛髻冷排上,星桥晚跨津。湍鸣知道乱石,漪碎觉跳鳞。玉匕停止多剂,华缨洗旧尘。现在没有李元礼,仙袂允许谁亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有滄州還,當時清洛濱。煙波能弄揖,沙鳥不驚人。佛髻冷排上,星橋晚跨津。湍鳴知道亂石,漪碎覺跳鱗。玉匕停止多劑,華纓洗舊塵。現在沒有李元禮,仙袂允許誰親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧洲:水中的沙洲。清洛:清澈的洛水。檝:船桨。佛髻:佛教徒的髻发,这里指山峰。星桥:指横跨水面的桥梁,状如星辰。津:渡口。玉匕:古代的一种勺子,这里指药物。华缨:华丽的冠带。李元礼:指李膺,东汉末年名士,这里借指友人。仙袂:仙人的衣袖,这里指仙人的风范。滄洲:水中的沙洲。清洛:清澈的洛水。檝:船槳。佛髻:佛教徒的髻發,這裏指山峯。星橋:指橫跨水面的橋樑,狀如星辰。津:渡口。玉匕:古代的一種勺子,這裏指藥物。華纓:華麗的冠帶。李元禮:指李膺,東漢末年名士,這裏借指友人。仙袂:仙人的衣袖,這裏指仙人的風範。
赏析
听说有沧州还,当时清洛滨。烟波能弄揖,沙鸟不惊人。佛髻冷排上,星桥晚跨津。湍鸣知道乱石,漪碎觉跳鳞。玉匕停止多剂,华缨洗旧尘。现在没有李元礼,仙袂允许谁亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有滄州還,當時清洛濱。煙波能弄揖,沙鳥不驚人。佛髻冷排上,星橋晚跨津。湍鳴知道亂石,漪碎覺跳鱗。玉匕停止多劑,華纓洗舊塵。現在沒有李元禮,仙袂允許誰親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考