榴花 榴花
孤根西土几时传,绛蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃后,子成犹占雪霜前。
酝馀霞醑香应在,染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨,敢辞重叠奏君筵。
孤根西土幾時傳,絳蕊緗趺早夏天。
豔發雖慚李桃後,子成猶佔雪霜前。
醞餘霞醑香應在,染殺綃裙色未鮮。
一種芳心耐風雨,敢辭重疊奏君筵。
分享
译文
我根西方几时传,红蕊浅黄和早夏天。艳丽虽惭李桃后,你成仍占雪霜前。酝多霞美酒香应在,染丝绸裙子颜色不新鲜了。一种芳心耐风雨,敢不重叠演奏你筵席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我根西方几時傳,紅蕊淺黃和早夏天。豔麗雖慚李桃後,你成仍佔雪霜前。醞多霞美酒香應在,染絲綢裙子顏色不新鮮了。一種芳心耐風雨,敢不重疊演奏你筵席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤根:指榴花的根。西土:指西域。绛蕊:指榴花的红色花蕊。缃趺:指榴花的黄色花瓣。艳发:指榴花的盛开。李桃:指李子和桃子。子成:指榴花的果实成熟。雪霜前:指在雪霜到来之前。酝:指酝酿。霞醑:指美酒。绡裙:指丝绸裙子。芳心:指榴花的香气。耐风雨:指榴花能经受风雨。敢辞:指毫不畏惧。重叠奏君筵:指榴花愿意多次开放以供人欣赏。孤根:指榴花的根。西土:指西域。絳蕊:指榴花的紅色花蕊。緗趺:指榴花的黃色花瓣。豔發:指榴花的盛開。李桃:指李子和桃子。子成:指榴花的果實成熟。雪霜前:指在雪霜到來之前。醞:指醞釀。霞醑:指美酒。綃裙:指絲綢裙子。芳心:指榴花的香氣。耐風雨:指榴花能經受風雨。敢辭:指毫不畏懼。重疊奏君筵:指榴花願意多次開放以供人欣賞。
赏析
我根西方几时传,红蕊浅黄和早夏天。艳丽虽惭李桃后,你成仍占雪霜前。酝多霞美酒香应在,染丝绸裙子颜色不新鲜了。一种芳心耐风雨,敢不重叠演奏你筵席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我根西方几時傳,紅蕊淺黃和早夏天。豔麗雖慚李桃後,你成仍佔雪霜前。醞多霞美酒香應在,染絲綢裙子顏色不新鮮了。一種芳心耐風雨,敢不重疊演奏你筵席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考