老屋 老屋
老屋共栖迟,穷年吊影悲。
宵床牛误鬬,书壁鼠无仪。
窗北那成隐,家东益自嗤。
因声谢巢燕,京洛足华榱。
老屋共棲遲,窮年弔影悲。
宵牀牛誤鬬,書壁鼠無儀。
窗北那成隱,家東益自嗤。
因聲謝巢燕,京洛足華榱。
分享
译文
老屋同栖迟,整年身影悲伤。夜床牛误鬬,在墙壁上老鼠没有仪。窗往那成隐藏,家向自己更加可笑。因声谢巢燕,洛阳华屋脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老屋同棲遲,整年身影悲傷。夜牀牛誤鬬,在牆壁上老鼠沒有儀。窗往那成隱藏,家向自己更加可笑。因聲謝巢燕,洛陽華屋腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
栖迟:停留;吊影:孤独;宵床:夜晚的床榻;鬬:争斗;书壁:书写的墙壁;鼠无仪:老鼠无礼;隐:隐居;益自嗤:更加自嘲;京洛:京城洛阳;华榱:华丽的栋梁。棲遲:停留;弔影:孤獨;宵牀:夜晚的牀榻;鬬:爭鬥;書壁:書寫的牆壁;鼠無儀:老鼠無禮;隱:隱居;益自嗤:更加自嘲;京洛:京城洛陽;華榱:華麗的棟樑。
赏析
老屋同栖迟,整年身影悲伤。夜床牛误鬬,在墙壁上老鼠没有仪。窗往那成隐藏,家向自己更加可笑。因声谢巢燕,洛阳华屋脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老屋同棲遲,整年身影悲傷。夜牀牛誤鬬,在牆壁上老鼠沒有儀。窗往那成隱藏,家向自己更加可笑。因聲謝巢燕,洛陽華屋腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考