郡斋对雪 郡齋對雪
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韬霞。
缓舞先萦洛,妍歌不待巴。
无声来物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春惊驿使花。
拂帘珠淅沥,装树玉查牙。
护石云惭素,开楼月让华。
海边鸥误客,辽左鹤迷家。
粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。
中邦盈尺喜,何必问龙沙。
節晚雲雖暗,年豐氣自嘉。
乘寒初集霰,向夕遂韜霞。
緩舞先縈洛,妍歌不待巴。
無聲來物表,一色共天涯。
露失仙人掌,春驚驛使花。
拂簾珠淅瀝,裝樹玉查牙。
護石雲慚素,開樓月讓華。
海邊鷗誤客,遼左鶴迷家。
粉液塘冰厚,瓊苗隴麥斜。
中邦盈尺喜,何必問龍沙。
分享
译文
节晚说虽然黑暗,丰收之气从嘉。乘寒初集霰,到了晚上就韬霞。慢舞先绕洛,妍歌不待巴。没有声音来物表,一种颜色共同天涯。露失去仙人掌,春季惊驿使花。拂帘珠淅淅沥沥,装配树玉查牙。护石说惭愧素,开楼月让华。海边鸥误客,辽左鹤迷家。粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。中邦盈尺高兴,何必问龙沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節晚說雖然黑暗,豐收之氣從嘉。乘寒初集霰,到了晚上就韜霞。慢舞先繞洛,妍歌不待巴。沒有聲音來物表,一種顏色共同天涯。露失去仙人掌,春季驚驛使花。拂簾珠淅淅瀝瀝,裝配樹玉查牙。護石說慚愧素,開樓月讓華。海邊鷗誤客,遼左鶴迷家。粉液塘冰厚,瓊苗隴麥斜。中邦盈尺高興,何必問龍沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在郡斋中对雪的观察与感慨。'霰'指雪花,'韬霞'指夕阳,'萦洛'指雪花飘落的样子,'妍歌'指优美的歌声,'物表'指自然界,'天涯'指极远的地方,'仙人掌'指莲花,'驿使花'指春天的花朵,'珠淅沥'指雪花飘落的声音,'玉查牙'指树木上雪的形状,'护石云'指雪覆盖在石头上,'辽左鹤迷家'指鹤鸟迷失了家,'粉液塘冰厚'指池塘上的冰很厚,'琼苗陇麦斜'指田间的麦苗和草倾斜着,'中邦盈尺喜'指国家大地的雪很厚让人高兴,'龙沙'指边远之地。此詩描寫了作者在郡齋中對雪的觀察與感慨。'霰'指雪花,'韜霞'指夕陽,'縈洛'指雪花飄落的樣子,'妍歌'指優美的歌聲,'物表'指自然界,'天涯'指極遠的地方,'仙人掌'指蓮花,'驛使花'指春天的花朵,'珠淅瀝'指雪花飄落的聲音,'玉查牙'指樹木上雪的形狀,'護石雲'指雪覆蓋在石頭上,'遼左鶴迷家'指鶴鳥迷失了家,'粉液塘冰厚'指池塘上的冰很厚,'瓊苗隴麥斜'指田間的麥苗和草傾斜着,'中邦盈尺喜'指國家大地的雪很厚讓人高興,'龍沙'指邊遠之地。
赏析
节晚说虽然黑暗,丰收之气从嘉。乘寒初集霰,到了晚上就韬霞。慢舞先绕洛,妍歌不待巴。没有声音来物表,一种颜色共同天涯。露失去仙人掌,春季惊驿使花。拂帘珠淅淅沥沥,装配树玉查牙。护石说惭愧素,开楼月让华。海边鸥误客,辽左鹤迷家。粉液塘冰厚,琼苗陇麦斜。中邦盈尺高兴,何必问龙沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節晚說雖然黑暗,豐收之氣從嘉。乘寒初集霰,到了晚上就韜霞。慢舞先繞洛,妍歌不待巴。沒有聲音來物表,一種顏色共同天涯。露失去仙人掌,春季驚驛使花。拂簾珠淅淅瀝瀝,裝配樹玉查牙。護石說慚愧素,開樓月讓華。海邊鷗誤客,遼左鶴迷家。粉液塘冰厚,瓊苗隴麥斜。中邦盈尺高興,何必問龍沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考