郡圃秋日二首 郡圃秋日二首
闰去秋归早,开轩洒病襟。
晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。
竹雨无情碧,荷烟底事深。
萧萧差可赏,只是恨年深。
閏去秋歸早,開軒灑病襟。
曉風凌羽扇,商氣襲瑤琴。
竹雨無情碧,荷煙底事深。
蕭蕭差可賞,只是恨年深。
分享
译文
闰去年秋天回到早,开轩洒病衣襟。晓风凌羽扇,商气套瑶琴。竹雨无情碧,受烟底事深。萧萧差可赏,只是遗憾年深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏去年秋天回到早,開軒灑病衣襟。曉風凌羽扇,商氣套瑤琴。竹雨無情碧,受煙底事深。蕭蕭差可賞,只是遺憾年深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闰:农历中的润年,秋归:秋天来临。开轩:打开窗户。洒病襟:舒展病态的心胸。晓风:清晨的风。凌羽扇:像羽毛扇那样轻盈。商气:秋天的凉爽气息。袭瑶琴:像瑶琴一样温柔地吹拂。竹雨:竹叶上的雨。无情碧:碧绿如斯,却无情。荷烟:荷花上的烟雾。底事:何事。萧萧:形容风声。差可赏:大致可以欣赏。恨年深:遗憾岁月深。閏:農曆中的潤年,秋歸:秋天來臨。開軒:打開窗戶。灑病襟:舒展病態的心胸。曉風:清晨的風。凌羽扇:像羽毛扇那樣輕盈。商氣:秋天的涼爽氣息。襲瑤琴:像瑤琴一樣溫柔地吹拂。竹雨:竹葉上的雨。無情碧:碧綠如斯,卻無情。荷煙:荷花上的煙霧。底事:何事。蕭蕭:形容風聲。差可賞:大致可以欣賞。恨年深:遺憾歲月深。
赏析
闰去年秋天回到早,开轩洒病衣襟。晓风凌羽扇,商气套瑶琴。竹雨无情碧,受烟底事深。萧萧差可赏,只是遗憾年深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閏去年秋天回到早,開軒灑病衣襟。曉風凌羽扇,商氣套瑤琴。竹雨無情碧,受煙底事深。蕭蕭差可賞,只是遺憾年深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考