郡圃海棠初开追忆学士院玉堂后西轩此花最盛 郡圃海棠初開追憶學士院玉堂後西軒此花最盛

jùn pǔ hǎi táng chū kāi zhuī yì xué shì yuàn yù táng hòu xī xuān cǐ huā zuì shèng

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī作zuò瀛yíng洲zhōu赏shǎng，今jīn逢féng汶wèn水shuǐ春chūn。

可kě怜lián无wú并bìng色sè，来lái对duì始shǐ衰shuāi人rén。

温wēn树shù遥yáo知zhī汉hàn，仙xiān桃táo尚shàng记jì秦qín。

临lín樽zūn如rú旧jiù识shí，争zhēng忍rěn判pàn芳fāng辰chén。

昔作瀛洲赏，今逢汶水春。

可怜无并色，来对始衰人。

温树遥知汉，仙桃尚记秦。

临樽如旧识，争忍判芳辰。

昔作瀛洲賞，今逢汶水春。

可憐無並色，來對始衰人。

溫樹遙知漢，仙桃尚記秦。

臨樽如舊識，爭忍判芳辰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前作瀛洲奖赏，现在李汶水春。可怜没有同色，来回答开始衰人。温树遥知汉，仙桃还记秦国。临樽是旧相识，争夺忍心判芳辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作瀛洲獎賞，現在李汶水春。可憐沒有同色，來回答開始衰人。溫樹遙知漢，仙桃還記秦國。臨樽是舊相識，爭奪忍心判芳辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比昔日在瀛洲赏花与今日在汶水春日的景象，表达了诗人对往昔时光的怀念。‘可怜无并色’指海棠花虽然美丽，但缺少并蒂花的美感，而‘来对始衰人’则反映了诗人自己年华逝去的状态。‘温树遥知汉’和‘仙桃尚记秦’运用典故，表达了对古时盛景的怀念。‘临樽如旧识’和‘争忍判芳辰’则表现了诗人对美好时光的珍惜与留恋。此詩通過對比昔日在瀛洲賞花與今日在汶水春日的景象，表達了詩人對往昔時光的懷念。‘可憐無並色’指海棠花雖然美麗，但缺少並蒂花的美感，而‘來對始衰人’則反映了詩人自己年華逝去的狀態。‘溫樹遙知漢’和‘仙桃尚記秦’運用典故，表達了對古時盛景的懷念。‘臨樽如舊識’和‘爭忍判芳辰’則表現了詩人對美好時光的珍惜與留戀。

赏析

从前作瀛洲奖赏，现在李汶水春。可怜没有同色，来回答开始衰人。温树遥知汉，仙桃还记秦国。临樽是旧相识，争夺忍心判芳辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作瀛洲獎賞，現在李汶水春。可憐沒有同色，來回答開始衰人。溫樹遙知漢，仙桃還記秦國。臨樽是舊相識，爭奪忍心判芳辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表