郡圃观春物有感 郡圃觀春物有感
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看遍物华还自看,乾坤同是一浮生。
河橋煙北寂寥城,山圃雖春氣尚清。
戲蝶有時飛自遠,野禽終日語無情。
露痕浥浥添花重,風意沾沾助絮輕。
看遍物華還自看,乾坤同是一浮生。
分享
译文
河桥烟北寂寥城,山花园虽然春天还清。戏蝶有时飞从远方,野禽整天谈论无情。露痕迹潮湿潮湿添花重,风心里沾沾自喜助絮轻。看遍物华回到自己看,乾坤同是一个飘浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河橋煙北寂寥城,山花園雖然春天還清。戲蝶有時飛從遠方,野禽整天談論無情。露痕跡潮溼潮溼添花重,風心裏沾沾自喜助絮輕。看遍物華回到自己看,乾坤同是一個飄浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘郡圃观春物’指作者在郡城花园中观赏春天景物的感受。‘寂寥城’描绘了城市此时的宁静。‘山圃虽春气尚清’反映了春天虽然来临,但气温依旧清新。‘戏蝶有时飞自远’与‘野禽终日语无情’形成了对比,表达了自然界的生机与人类的孤独感。‘露痕浥浥’和‘风意沾沾’描绘了露水润湿花瓣和风吹动柳絮的细腻景象。最后‘乾坤同是一浮生’抒发了诗人对生命无常的感慨。詩中‘郡圃觀春物’指作者在郡城花園中觀賞春天景物的感受。‘寂寥城’描繪了城市此時的寧靜。‘山圃雖春氣尚清’反映了春天雖然來臨,但氣溫依舊清新。‘戲蝶有時飛自遠’與‘野禽終日語無情’形成了對比,表達了自然界的生機與人類的孤獨感。‘露痕浥浥’和‘風意沾沾’描繪了露水潤溼花瓣和風吹動柳絮的細膩景象。最後‘乾坤同是一浮生’抒發了詩人對生命無常的感慨。
赏析
河桥烟北寂寥城,山花园虽然春天还清。戏蝶有时飞从远方,野禽整天谈论无情。露痕迹潮湿潮湿添花重,风心里沾沾自喜助絮轻。看遍物华回到自己看,乾坤同是一个飘浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河橋煙北寂寥城,山花園雖然春天還清。戲蝶有時飛從遠方,野禽整天談論無情。露痕跡潮溼潮溼添花重,風心裏沾沾自喜助絮輕。看遍物華回到自己看,乾坤同是一個飄浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考