京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 京師故僚以餘退居近畿數賜存問因敘懷自感
多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。
野鹤据轩真冒禄,跛{特寺换羊}生奥苦为灾。
茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。
多年京洛寓靈臺,貪見三山縹帙開。
野鶴據軒真冒祿,跛{特寺換羊}生奧苦爲災。
茂陵養疾愔愔骨,莊室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春氣望瑤魁。
分享
译文
很多年京洛在灵台,贪婪看见三山缥套开。野鹤据轩真冒禄,跛{特寺换羊}生奥苦为灾害。茂陵养病愔骨,庄室剖心寂静灰。南部边境孤城不是灞岸,想乘春气望玉魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年京洛在靈臺,貪婪看見三山縹套開。野鶴據軒真冒祿,跛{特寺換羊}生奧苦爲災害。茂陵養病愔骨,莊室剖心寂靜灰。南部邊境孤城不是灞岸,想乘春氣望玉魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 京洛:古都洛阳。灵台:天子宫殿中的台名,此处指朝廷。2. 三山:指道教所传的三神山,此处比喻朝廷的显赫。3. 缥帙:古代书籍的装订,此处指书籍。4. 野鹤据轩:比喻自己清高孤傲,不愿与世俗同流合污。5. 跛特寺:指寺庙,特指佛教寺庙。6. 羊:此处比喻财富。7. 茂陵:汉代皇帝的陵墓,此处指皇帝。8. 庄室:指住宅。9. 灞岸:灞桥的河岸,古人常在此送别。10. 瑶魁:指远方的美好景象。1. 京洛:古都洛陽。靈臺:天子宮殿中的臺名,此處指朝廷。2. 三山:指道教所傳的三神山,此處比喻朝廷的顯赫。3. 縹帙:古代書籍的裝訂,此處指書籍。4. 野鶴據軒:比喻自己清高孤傲,不願與世俗同流合污。5. 跛特寺:指寺廟,特指佛教寺廟。6. 羊:此處比喻財富。7. 茂陵:漢代皇帝的陵墓,此處指皇帝。8. 莊室:指住宅。9. 灞岸:灞橋的河岸,古人常在此送別。10. 瑤魁:指遠方的美好景象。
赏析
很多年京洛在灵台,贪婪看见三山缥套开。野鹤据轩真冒禄,跛{特寺换羊}生奥苦为灾害。茂陵养病愔骨,庄室剖心寂静灰。南部边境孤城不是灞岸,想乘春气望玉魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多年京洛在靈臺,貪婪看見三山縹套開。野鶴據軒真冒祿,跛{特寺換羊}生奧苦爲災害。茂陵養病愔骨,莊室剖心寂靜灰。南部邊境孤城不是灞岸,想乘春氣望玉魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考