京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 京師故僚以餘退居近畿數賜存問因敘懷自感
病馀颇厌肉,欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁,可以观我书。
弟兄冷相对,因著柏酒醉。
酹馀欲拈笔,状乃尔狼狈。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,宁复论年数。
阿连吾语汝,我计当何取。
学道既无成,何如事农圃。
病餘頗厭肉,欣得僧廬蔬。
僧窗亦明潔,可以觀我書。
弟兄冷相對,因著柏酒醉。
酹餘欲拈筆,狀乃爾狼狽。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,寧復論年數。
阿連吾語汝,我計當何取。
學道既無成,何如事農圃。
分享
译文
病人多很讨厌肉,很高兴得到僧庐菜。僧窗也洁净,可以看到我的书。兄弟冷相对,因著柏酒喝醉了。洒其他想拿笔,情况如此狼狈。我老固有素,还没到形苶工具。这件事就可以知道,还有讨论好几年。阿连我告诉你,我打算当什么用。学道既没有成功,如何从事园林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人多很討厭肉,很高興得到僧廬菜。僧窗也潔淨,可以看到我的書。兄弟冷相對,因著柏酒喝醉了。灑其他想拿筆,情況如此狼狽。我老固有素,還沒到形苶工具。這件事就可以知道,還有討論好幾年。阿連我告訴你,我打算當什麼用。學道既沒有成功,如何從事園林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋庠所作,表达了他退居后对生活的感慨。诗中通过对比病后的清淡素食与僧庐的清静,抒发了对隐逸生活的向往。‘柏酒’一语双关,既指用柏叶泡制的酒,也隐含了柏树象征的高洁。诗末提出‘学道无成,何如事农圃’,反映了诗人对世俗功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。這首詩是宋庠所作,表達了他退居後對生活的感慨。詩中通過對比病後的清淡素食與僧廬的清靜,抒發了對隱逸生活的嚮往。‘柏酒’一語雙關,既指用柏葉泡製的酒,也隱含了柏樹象徵的高潔。詩末提出‘學道無成,何如事農圃’,反映了詩人對世俗功名利祿的淡泊和對自然生活的嚮往。
赏析
病人多很讨厌肉,很高兴得到僧庐菜。僧窗也洁净,可以看到我的书。兄弟冷相对,因著柏酒喝醉了。洒其他想拿笔,情况如此狼狈。我老固有素,还没到形苶工具。这件事就可以知道,还有讨论好几年。阿连我告诉你,我打算当什么用。学道既没有成功,如何从事园林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人多很討厭肉,很高興得到僧廬菜。僧窗也潔淨,可以看到我的書。兄弟冷相對,因著柏酒喝醉了。灑其他想拿筆,情況如此狼狽。我老固有素,還沒到形苶工具。這件事就可以知道,還有討論好幾年。阿連我告訴你,我打算當什麼用。學道既沒有成功,如何從事園林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考