禁中寒蝉 禁中寒蟬
何处幽林蜕,来依禁树鸣。
风緌非冒宠,露腹祗知清。
晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。
秋螳多怒臂,寂寞好全生。
何處幽林蛻,來依禁樹鳴。
風緌非冒寵,露腹祗知清。
曉韻飄觚闕,殘嘶逗採甍。
秋螳多怒臂,寂寞好全生。
分享
译文
何处幽林蜕皮,来按照禁止树鸣。风矮不冒受宠,露腹祗知道清。晓韵飘升网,残嘶逗采屋脊。秋蝗多生气手臂,寂寞好保全生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處幽林蛻皮,來按照禁止樹鳴。風矮不冒受寵,露腹祗知道清。曉韻飄升網,殘嘶逗採屋脊。秋蝗多生氣手臂,寂寞好保全生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'幽林蜕'指蝉的蜕变过程,'禁树'指皇宫中的树木,'风緌'指风绳,比喻蝉不因外物而改变本心,'露腹'指蝉腹部无遮拦,象征其清高,'觚阙'指古代建筑中的觚角和阙楼,'采甍'指屋脊,'秋螳'指秋天的螳螂,'怒臂'指螳螂的臂部肌肉发达,'全生'指保全生命。全诗以蝉自喻,表达诗人清高、不慕荣利的品格。詩中'幽林蛻'指蟬的蛻變過程,'禁樹'指皇宮中的樹木,'風緌'指風繩,比喻蟬不因外物而改變本心,'露腹'指蟬腹部無遮攔,象徵其清高,'觚闕'指古代建築中的觚角和闕樓,'採甍'指屋脊,'秋螳'指秋天的螳螂,'怒臂'指螳螂的臂部肌肉發達,'全生'指保全生命。全詩以蟬自喻,表達詩人清高、不慕榮利的品格。
赏析
何处幽林蜕皮,来按照禁止树鸣。风矮不冒受宠,露腹祗知道清。晓韵飘升网,残嘶逗采屋脊。秋蝗多生气手臂,寂寞好保全生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處幽林蛻皮,來按照禁止樹鳴。風矮不冒受寵,露腹祗知道清。曉韻飄升網,殘嘶逗採屋脊。秋蝗多生氣手臂,寂寞好保全生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考