进读唐书终帙 進讀唐書終帙
隋室重氛极，唐家景命新。
地归裂残壤，天洗战馀尘。
遂纳诸戎贡，争陪二月巡。
瀛洲登俊老，烟阁尽名臣。
轻重非关鼎，兴亡要在人。
旧都纷秀麦，前事遍书筠。
哲后疑图暇，西厢访古频。
终篇见成败，摘句屡谘询。
青史嘉遗直，元龟遗圣长。
愿将稽古意，万一助尧仁。
隋室重氛極，唐家景命新。
地歸裂殘壤，天洗戰餘塵。
遂納諸戎貢，爭陪二月巡。
瀛洲登俊老，煙閣盡名臣。
輕重非關鼎，興亡要在人。
舊都紛秀麥，前事遍書筠。
哲後疑圖暇，西廂訪古頻。
終篇見成敗，摘句屢諮詢。
青史嘉遺直，元龜遺聖長。
願將稽古意，萬一助堯仁。
分享
译文
隋室气氛很重，唐家新使命。土地归裂残土，天洗次多尘。并诸戎贡，争夺陪二月巡。瀛洲登俊老，烟阁全部名臣。轻重不关鼎，兴亡在于人。旧都纷纷秀麦，以前的事遍书箔。哲后怀疑图时间，西厢寻访古频繁。终篇见成败，摘句多次咨询。青史嘉遗直，借鉴遗传圣长。希望将传统意，万一帮助尧仁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋室氣氛很重，唐家新使命。土地歸裂殘土，天洗次多塵。並諸戎貢，爭奪陪二月巡。瀛洲登俊老，煙閣全部名臣。輕重不關鼎，興亡在於人。舊都紛紛秀麥，以前的事遍書箔。哲後懷疑圖時間，西廂尋訪古頻繁。終篇見成敗，摘句多次諮詢。青史嘉遺直，借鑑遺傳聖長。希望將傳統意，萬一幫助堯仁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
隋室：指隋朝。重氛极：形容隋朝的气数已经走到尽头。唐家：指唐朝。景命新：形容唐朝的气数刚刚兴起。地归裂残壤：指土地经过战乱变得残破。天洗战馀尘：指天空经过战争的洗礼，尘埃落定。遂纳诸戎贡：指唐朝接纳了各个少数民族的贡品。争陪二月巡：指争相陪同皇帝在二月巡视。瀛洲：传说中的海上仙山，这里指朝廷。登俊老：指朝廷中的老臣。烟阁：指朝廷中的阁楼。名臣：指朝廷中的大臣。轻重非关鼎：指国家的兴衰与器物的轻重无关。兴亡要在人：指国家的兴衰取决于人。旧都：指唐朝的旧都长安。秀麦：指麦田的景色。前事遍书筠：指过去的事情都记载在竹简上。哲后：指明智的皇后。疑图暇：指皇后怀疑自己是否有空闲时间。西厢：指皇后的居所。访古频：指皇后频繁地访问古迹。终篇见成败：指通过阅读全书可以看到历史的成败。摘句屡谘询：指经常摘录句子来请教他人。青史：指历史书籍。嘉遗直：指留下美好的直正品质。元龟：指龟甲，古代用来占卜的工具，这里指历史。遗圣长：指留下圣人的智慧。愿将稽古意：希望将研究历史的意趣。万一助尧仁：万一能对尧帝的仁政有所帮助。隋室：指隋朝。重氛極：形容隋朝的氣數已經走到盡頭。唐家：指唐朝。景命新：形容唐朝的氣數剛剛興起。地歸裂殘壤：指土地經過戰亂變得殘破。天洗戰餘塵：指天空經過戰爭的洗禮，塵埃落定。遂納諸戎貢：指唐朝接納了各個少數民族的貢品。爭陪二月巡：指爭相陪同皇帝在二月巡視。瀛洲：傳說中的海上仙山，這裏指朝廷。登俊老：指朝廷中的老臣。煙閣：指朝廷中的閣樓。名臣：指朝廷中的大臣。輕重非關鼎：指國家的興衰與器物的輕重無關。興亡要在人：指國家的興衰取決於人。舊都：指唐朝的舊都長安。秀麥：指麥田的景色。前事遍書筠：指過去的事情都記載在竹簡上。哲後：指明智的皇后。疑圖暇：指皇后懷疑自己是否有空閒時間。西廂：指皇后的居所。訪古頻：指皇后頻繁地訪問古蹟。終篇見成敗：指通過閱讀全書可以看到歷史的成敗。摘句屢諮詢：指經常摘錄句子來請教他人。青史：指歷史書籍。嘉遺直：指留下美好的直正品質。元龜：指龜甲，古代用來占卜的工具，這裏指歷史。遺聖長：指留下聖人的智慧。願將稽古意：希望將研究歷史的意趣。萬一助堯仁：萬一能對堯帝的仁政有所幫助。
赏析
隋室气氛很重，唐家新使命。土地归裂残土，天洗次多尘。并诸戎贡，争夺陪二月巡。瀛洲登俊老，烟阁全部名臣。轻重不关鼎，兴亡在于人。旧都纷纷秀麦，以前的事遍书箔。哲后怀疑图时间，西厢寻访古频繁。终篇见成败，摘句多次咨询。青史嘉遗直，借鉴遗传圣长。希望将传统意，万一帮助尧仁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋室氣氛很重，唐家新使命。土地歸裂殘土，天洗次多塵。並諸戎貢，爭奪陪二月巡。瀛洲登俊老，煙閣全部名臣。輕重不關鼎，興亡在於人。舊都紛紛秀麥，以前的事遍書箔。哲後懷疑圖時間，西廂尋訪古頻繁。終篇見成敗，摘句多次諮詢。青史嘉遺直，借鑑遺傳聖長。希望將傳統意，萬一幫助堯仁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考