见白发有感 見白髮有感
昔人三十二,已赋二毛悲。
况乃逾强仕,何能怨始衰。
星星簪外出,冉冉鉴中垂。
颜负前丹渥,心惊故石移。
袁公忧汉室,蜀客问湘累。
此际重搔首,孤怀君讵知。
昔人三十二,已賦二毛悲。
況乃逾強仕,何能怨始衰。
星星簪外出,冉冉鑑中垂。
顏負前丹渥,心驚故石移。
袁公憂漢室,蜀客問湘累。
此際重搔首,孤懷君詎知。
分享
译文
过去人们三十二,已赋二毛悲伤。何况是越强在,为什么不能抱怨开始衰落。星星簪外出,冉冉垂鉴中。颜背前丹渥,心跳所以石头移。袁公担心汉室,蜀人问湘累。这个时候重搔首弄姿,我怀念你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們三十二,已賦二毛悲傷。何況是越強在,爲什麼不能抱怨開始衰落。星星簪外出,冉冉垂鑑中。顏背前丹渥,心跳所以石頭移。袁公擔心漢室,蜀人問湘累。這個時候重搔首弄姿,我懷念你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二毛:指头发花白。赋:抒发。强仕:指五十岁。衰:衰老。冉冉:形容慢慢的样子。鉴:镜子。渥:润泽。颜:脸色。负:辜负。丹渥:红润的面色。石移:比喻时间流逝。搔首:焦急不安的样子。讵:岂,难道。二毛:指頭髮花白。賦:抒發。強仕:指五十歲。衰:衰老。冉冉:形容慢慢的樣子。鑑:鏡子。渥:潤澤。顏:臉色。負:辜負。丹渥:紅潤的面色。石移:比喻時間流逝。搔首:焦急不安的樣子。詎:豈,難道。
赏析
过去人们三十二,已赋二毛悲伤。何况是越强在,为什么不能抱怨开始衰落。星星簪外出,冉冉垂鉴中。颜背前丹渥,心跳所以石头移。袁公担心汉室,蜀人问湘累。这个时候重搔首弄姿,我怀念你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去人們三十二,已賦二毛悲傷。何況是越強在,爲什麼不能抱怨開始衰落。星星簪外出,冉冉垂鑑中。顏背前丹渥,心跳所以石頭移。袁公擔心漢室,蜀人問湘累。這個時候重搔首弄姿,我懷念你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考