寄武昌胡从事 寄武昌胡從事
君家酥酪弟兄贤,督府从军滞幕莲。
江上归音鱼失素,天边离思月成弦。
阮毫答记无遗草,楚赋悲秋有剩篇。
玉骨道风沈俊久,汉条新计会甘泉。
君家酥酪弟兄賢,督府從軍滯幕蓮。
江上歸音魚失素,天邊離思月成弦。
阮毫答記無遺草,楚賦悲秋有剩篇。
玉骨道風沈俊久,漢條新計會甘泉。
分享
译文
你家酥酪兄弟贤能,督府随军滞留幕莲。江上归音鱼失去素,天边离思月成弦。阮毫回答记没有给草,楚赋悲秋剩下篇。玉骨道风沈俊很久,汉条新会计甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家酥酪兄弟賢能,督府隨軍滯留幕蓮。江上歸音魚失去素,天邊離思月成弦。阮毫回答記沒有給草,楚賦悲秋剩下篇。玉骨道風沈俊很久,漢條新會計甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酥酪:古代一种乳制品,此处指兄弟;督府:指军事长官的官署;滞幕莲:指滞留在幕府的莲花,比喻久留他乡;江上归音:指从江上传来的消息;鱼失素:鱼失去素色,比喻消息中断;天边离思:指远离家乡的思念之情;月成弦:月亮像弦一样弯曲,比喻时光流逝;阮毫:指阮籍,古代文学家,此处指自己;楚赋悲秋:指楚辞中表达秋天悲伤的作品;玉骨道风:指高尚的品格和道德;沈俊久:指沉寂已久的俊才;汉条新计:指新的计划或计策;甘泉:指美酒或甘美的泉水。酥酪:古代一種乳製品,此處指兄弟;督府:指軍事長官的官署;滯幕蓮:指滯留在幕府的蓮花,比喻久留他鄉;江上歸音:指從江上傳來的消息;魚失素:魚失去素色,比喻消息中斷;天邊離思:指遠離家鄉的思念之情;月成弦:月亮像弦一樣彎曲,比喻時光流逝;阮毫:指阮籍,古代文學家,此處指自己;楚賦悲秋:指楚辭中表達秋天悲傷的作品;玉骨道風:指高尚的品格和道德;沈俊久:指沉寂已久的俊才;漢條新計:指新的計劃或計策;甘泉:指美酒或甘美的泉水。
赏析
你家酥酪兄弟贤能,督府随军滞留幕莲。江上归音鱼失去素,天边离思月成弦。阮毫回答记没有给草,楚赋悲秋剩下篇。玉骨道风沈俊很久,汉条新会计甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家酥酪兄弟賢能,督府隨軍滯留幕蓮。江上歸音魚失去素,天邊離思月成弦。阮毫回答記沒有給草,楚賦悲秋剩下篇。玉骨道風沈俊很久,漢條新會計甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考