寄题滑台龙图梅君新作西溪 寄題滑臺龍圖梅君新作西溪
遥羡西溪境,鸣笳从赏频。
蒲莲应得地,鱼鸟更留人。
树密藏川雨,堤长截路尘。
清移严濑月,欢陋习家春。
按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾。
太平三辅乐,须信属才臣。
遙羨西溪境,鳴笳從賞頻。
蒲蓮應得地,魚鳥更留人。
樹密藏川雨,堤長截路塵。
清移嚴瀨月,歡陋習家春。
按曲吳歈伎,酬篇禊帖賓。
太平三輔樂,須信屬才臣。
分享
译文
遥羡西溪地区,鸣笳从赏赐频频。蒲莲应得到土地,鱼鸟再留人。树秘密藏川雨,堤长截路尘。清移严格濑月,高欢陋习家春。按曲呈歈技,应酬篇楔帖宾。太平三辅音乐,要相信这些才能我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙羨西溪地區,鳴笳從賞賜頻頻。蒲蓮應得到土地,魚鳥再留人。樹祕密藏川雨,堤長截路塵。清移嚴格瀨月,高歡陋習家春。按曲呈歈技,應酬篇楔帖賓。太平三輔音樂,要相信這些才能我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘遥羡’开篇,表达了对西溪美景的向往。‘蒲莲’、‘鱼鸟’等描绘了西溪的生机与宜人。‘树密藏川雨’、‘堤长截路尘’形象地写出了西溪的幽静与清雅。‘清移严濑月’、‘欢陋习家春’描绘了夜晚和春日的西溪景致。‘按曲吴歈伎’、‘酬篇禊帖宾’反映了作者在友人的宴会上作诗应答的场景。‘太平三辅乐,须信属才臣’则是对梅君才华的赞赏。本詩以‘遙羨’開篇,表達了對西溪美景的嚮往。‘蒲蓮’、‘魚鳥’等描繪了西溪的生機與宜人。‘樹密藏川雨’、‘堤長截路塵’形象地寫出了西溪的幽靜與清雅。‘清移嚴瀨月’、‘歡陋習家春’描繪了夜晚和春日的西溪景緻。‘按曲吳歈伎’、‘酬篇禊帖賓’反映了作者在友人的宴會上作詩應答的場景。‘太平三輔樂,須信屬才臣’則是對梅君才華的讚賞。
赏析
遥羡西溪地区,鸣笳从赏赐频频。蒲莲应得到土地,鱼鸟再留人。树秘密藏川雨,堤长截路尘。清移严格濑月,高欢陋习家春。按曲呈歈技,应酬篇楔帖宾。太平三辅音乐,要相信这些才能我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙羨西溪地區,鳴笳從賞賜頻頻。蒲蓮應得到土地,魚鳥再留人。樹祕密藏川雨,堤長截路塵。清移嚴格瀨月,高歡陋習家春。按曲呈歈技,應酬篇楔帖賓。太平三輔音樂,要相信這些才能我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考