寄题奉宁枢密直谏议新葺漱玉斋 寄題奉寧樞密直諫議新葺漱玉齋
闻说西斋水,潺湲逼画楹。
虽添新窦响,不改故源清。
花落波浮乱,杯迟屈曲行。
无因陪夜宿,同赏瀑岩声。
聞說西齋水,潺湲逼畫楹。
雖添新竇響,不改故源清。
花落波浮亂,杯遲屈曲行。
無因陪夜宿,同賞瀑巖聲。
分享
译文
闻说西斋水,涟涟逼画间。虽然添新窦响,不改变旧水源清澈。花落波浮乱,杯慢弯曲行为。没有机会陪睡在,同赏瀑岩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說西齋水,漣漣逼畫間。雖然添新竇響,不改變舊水源清澈。花落波浮亂,杯慢彎曲行爲。沒有機會陪睡在,同賞瀑巖聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人对漱玉斋的景象的赞美。'潺湲'形容水流声,'画楹'指装饰华丽的柱子。'新窦'指新挖的水道,'故源'指原有的水源。'花落波浮乱'描绘了花瓣飘落,水波荡漾的景象。'杯迟屈曲行'形容饮酒时杯子在曲折的水路中缓缓前行。最后两句表达了诗人希望能与友人共同欣赏漱玉斋夜景的愿望。此詩描述了詩人對漱玉齋的景象的讚美。'潺湲'形容水流聲,'畫楹'指裝飾華麗的柱子。'新竇'指新挖的水道,'故源'指原有的水源。'花落波浮亂'描繪了花瓣飄落,水波盪漾的景象。'杯遲屈曲行'形容飲酒時杯子在曲折的水路中緩緩前行。最後兩句表達了詩人希望能與友人共同欣賞漱玉齋夜景的願望。
赏析
闻说西斋水,涟涟逼画间。虽然添新窦响,不改变旧水源清澈。花落波浮乱,杯慢弯曲行为。没有机会陪睡在,同赏瀑岩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說西齋水,漣漣逼畫間。雖然添新竇響,不改變舊水源清澈。花落波浮亂,杯慢彎曲行爲。沒有機會陪睡在,同賞瀑巖聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考