寄李端明献臣 寄李端明獻臣
学道年嗟晚,知非骨已惊。
世纷夸要路,天意罪浮名。
汶上朱轓宠,淮南白发生。
惟馀方寸地,留贮岁寒情。
學道年嗟晚,知非骨已驚。
世紛誇要路,天意罪浮名。
汶上朱轓寵,淮南白髮生。
惟餘方寸地,留貯歲寒情。
分享
译文
学道年很晚,知道不是骨已惊。世人纷纷夸要道,天意罪浮名。汶上朱辐受宠,淮南白头发生长。只剩下方寸地,留贮年寒情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學道年很晚,知道不是骨已驚。世人紛紛誇要道,天意罪浮名。汶上朱輻受寵,淮南白頭髮生長。只剩下方寸地,留貯年寒情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对人生道路的感慨和对名利的看法。‘学道年嗟晚’意指学习道德的年纪已晚,‘知非骨已惊’说明诗人已深知是非,内心受到震动。‘世纷夸要路’指出世人追求显赫的官职,‘天意罪浮名’则认为这些名利都是天意所罚。‘汶上朱轓宠’指的是汶水上的朱轓受到宠爱,‘淮南白发生’则描述淮南的百姓白发苍苍。最后两句‘惟馀方寸地,留贮岁寒情’表达了诗人只保留心中的一片净土,用以存放对岁寒时节的深情。本詩表達了詩人對人生道路的感慨和對名利的看法。‘學道年嗟晚’意指學習道德的年紀已晚,‘知非骨已驚’說明詩人已深知是非,內心受到震動。‘世紛誇要路’指出世人追求顯赫的官職,‘天意罪浮名’則認爲這些名利都是天意所罰。‘汶上朱轓寵’指的是汶水上的朱轓受到寵愛,‘淮南白髮生’則描述淮南的百姓白髮蒼蒼。最後兩句‘惟餘方寸地,留貯歲寒情’表達了詩人只保留心中的一片淨土,用以存放對歲寒時節的深情。
赏析
学道年很晚,知道不是骨已惊。世人纷纷夸要道,天意罪浮名。汶上朱辐受宠,淮南白头发生长。只剩下方寸地,留贮年寒情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學道年很晚,知道不是骨已驚。世人紛紛誇要道,天意罪浮名。汶上朱輻受寵,淮南白頭髮生長。只剩下方寸地,留貯年寒情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考