皇子庆诞奏御 皇子慶誕奏御
积德皇阶厚,诒孙宝训长。
祺宫前祝祉,猗殿此开祥。
即夕铜吹律,先时日抱光。
由来七鬯主,更重室家王。
瑞荚随辰满,仙兰备浴芳。
已知周卜永,方验宋宗彊。
京甸欢馀霈,宸帷溢庆觞。
史臣虽弱翰,行及纪元良。
積德皇階厚,詒孫寶訓長。
祺宮前祝祉,猗殿此開祥。
即夕銅吹律,先時日抱光。
由來七鬯主,更重室家王。
瑞莢隨辰滿,仙蘭備浴芳。
已知周卜永,方驗宋宗彊。
京甸歡餘霈,宸帷溢慶觴。
史臣雖弱翰,行及紀元良。
分享
译文
德皇阶厚积,以孙宝训长。祺宫前祝福,这开祥琦殿。当晚铜吹律,开始的时候每天抱着光。由来七鬯主,更重视家庭王。瑞荚随辰满,仙兰准备沐浴芳香。已经知道周朝卜居永,正在验证宋宗强。京郊欢馀下,哀于溢出庆杯。史臣虽然弱翰,走到纪元良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德皇階厚積,以孫寶訓長。祺宮前祝福,這開祥琦殿。當晚銅吹律,開始的時候每天抱着光。由來七鬯主,更重視家庭王。瑞莢隨辰滿,仙蘭準備沐浴芳香。已經知道周朝卜居永,正在驗證宋宗強。京郊歡餘下,哀於溢出慶杯。史臣雖然弱翰,走到紀元良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋庠所作,祝贺皇子生日。诗中‘积德’指积累德行,‘诒孙’指留给子孙,‘宝训’指宝贵的教诲,‘祺宫’指吉祥的宫殿,‘猗殿’指美好的殿堂,‘铜吹律’指铜制的乐器,‘七鬯’指古代祭祀时用的香酒,‘瑞荚’指吉祥的果实,‘仙兰’指珍贵的兰花,‘周卜’指周代的占卜,‘宋宗’指宋室的宗族,‘京甸’指京城,‘宸帷’指帝王的帐幕,‘史臣’指史官,‘弱翰’指薄弱的文笔,‘纪元良’指记载美好的时代。本詩爲宋庠所作,祝賀皇子生日。詩中‘積德’指積累德行,‘詒孫’指留給子孫,‘寶訓’指寶貴的教誨,‘祺宮’指吉祥的宮殿,‘猗殿’指美好的殿堂,‘銅吹律’指銅製的樂器,‘七鬯’指古代祭祀時用的香酒,‘瑞莢’指吉祥的果實,‘仙蘭’指珍貴的蘭花,‘周卜’指周代的占卜,‘宋宗’指宋室的宗族,‘京甸’指京城,‘宸帷’指帝王的帳幕,‘史臣’指史官,‘弱翰’指薄弱的文筆,‘紀元良’指記載美好的時代。
赏析
德皇阶厚积,以孙宝训长。祺宫前祝福,这开祥琦殿。当晚铜吹律,开始的时候每天抱着光。由来七鬯主,更重视家庭王。瑞荚随辰满,仙兰准备沐浴芳香。已经知道周朝卜居永,正在验证宋宗强。京郊欢馀下,哀于溢出庆杯。史臣虽然弱翰,走到纪元良。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德皇階厚積,以孫寶訓長。祺宮前祝福,這開祥琦殿。當晚銅吹律,開始的時候每天抱着光。由來七鬯主,更重視家庭王。瑞莢隨辰滿,仙蘭準備沐浴芳香。已經知道周朝卜居永,正在驗證宋宗強。京郊歡餘下,哀於溢出慶杯。史臣雖然弱翰,走到紀元良。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考