皇帝阁端午帖子词皇帝閣端午帖子詞

huáng dì gé duān wǔ tiē zi cí

sòng xiáng · sòng

天tiān关guān却què暑shǔ金jīn为wèi狄dí，帝dì坐zuò禳ráng氛fēn斗dòu转zhuǎn枢shū。

不bù似shì人rén间jiān传chuán节jié物wù，岁suì时shí长zhǎng作zuò辟pì兵bīng符fú。

天关却暑金为狄，帝坐禳氛斗转枢。

不似人间传节物，岁时长作辟兵符。

天關卻暑金爲狄，帝坐禳氛斗轉樞。

不似人間傳節物，歲時長作闢兵符。

译文

天关却暑热金为狄，皇帝坐下祈祷气氛斗转枢。不似人间传节物，一年四季长作辟兵符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天關卻暑熱金爲狄，皇帝坐下祈禱氣氛斗轉樞。不似人間傳節物，一年四季長作闢兵符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

狄：古代传说中的一种神兽，这里指代金制的辟邪之物。禳：驱除邪气。斗转枢：指天空中星辰的移动。节物：节日的物品。辟兵符：古代驱邪避凶的符咒。狄：古代傳說中的一種神獸，這裏指代金制的辟邪之物。禳：驅除邪氣。斗轉樞：指天空中星辰的移動。節物：節日的物品。闢兵符：古代驅邪避兇的符咒。