后园新水初满坐高明台远眺 後園新水初滿坐高明臺遠眺
济渠冰解逗奫沦,花柳兼催近郭春。
城外天形低合野,水边楼影倒倾人。
趁晴鱼意双游乐,助闹禽声百种新。
老倚芳樽从外诮,且交吟啸代经纶。
濟渠冰解逗奫淪,花柳兼催近郭春。
城外天形低合野,水邊樓影倒傾人。
趁晴魚意雙遊樂,助鬧禽聲百種新。
老倚芳樽從外誚,且交吟嘯代經綸。
分享
译文
济渠冰解在张斋沦落,花柳兼催附近春。城外天形低合野,水边楼影倒使人。趁天晴鱼意双游乐,帮助闹禽声百种新。老倚仗芳樽从外面谴责,而且交吟啸代经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟渠冰解在張齋淪落,花柳兼催附近春。城外天形低合野,水邊樓影倒使人。趁天晴魚意雙遊樂,幫助鬧禽聲百種新。老倚仗芳樽從外面譴責,而且交吟嘯代經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
济渠:济水。济水在古代是一条重要的河流,此指济水河道。逗奫沦:形容水流波动的样子。花柳:指春天盛开的花朵和嫩绿的柳树。近郭春:指城外的春天。天形低合野:天空低垂,与原野相连。水边楼影倒倾人:楼影倒映在水中,好像水要倾倒出来。趁晴:趁着晴天。鱼意双游乐:鱼儿在水中快乐地游玩。助闹:增添热闹气氛。禽声百种新:鸟儿的叫声各种各样,非常新鲜。老倚芳樽:老年人靠着美酒。从外诮:被外界嘲笑。且交吟啸:暂且吟咏歌啸。代经纶:代替处理国家大事。经纶:指国家大事。濟渠:濟水。濟水在古代是一條重要的河流,此指濟水河道。逗奫淪:形容水流波動的樣子。花柳:指春天盛開的花朵和嫩綠的柳樹。近郭春:指城外的春天。天形低合野:天空低垂,與原野相連。水邊樓影倒傾人:樓影倒映在水中,好像水要傾倒出來。趁晴:趁着晴天。魚意雙遊樂:魚兒在水中快樂地遊玩。助鬧:增添熱鬧氣氛。禽聲百種新:鳥兒的叫聲各種各樣,非常新鮮。老倚芳樽:老年人靠着美酒。從外誚:被外界嘲笑。且交吟嘯:暫且吟詠歌嘯。代經綸:代替處理國家大事。經綸:指國家大事。
赏析
济渠冰解在张斋沦落,花柳兼催附近春。城外天形低合野,水边楼影倒使人。趁天晴鱼意双游乐,帮助闹禽声百种新。老倚仗芳樽从外面谴责,而且交吟啸代经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟渠冰解在張齋淪落,花柳兼催附近春。城外天形低合野,水邊樓影倒使人。趁天晴魚意雙遊樂,幫助鬧禽聲百種新。老倚仗芳樽從外面譴責,而且交吟嘯代經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考