和子京旅况 和子京旅況
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
春城岑寂早花開,久脫冠梁有薄埃。
安邑本緣飢腹累,茂陵非爲富貲來。
驚羅晚雀同茅宇,爭席春農伴茗杯。
自有忘言記真意,不煩騷客賦銜枚。
分享
译文
春天花开寂寞早城,长期脱冠梁有薄埃。安邑本是因为饿肚子累,茂陵不是为富资产来。惊罗晚雀同茅屋,争席春农伴茶杯。自有忘记说记真心意,不必麻烦墨客赋衔枚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天花開寂寞早城,長期脫冠梁有薄埃。安邑本是因爲餓肚子累,茂陵不是爲富資產來。驚羅晚雀同茅屋,爭席春農伴茶杯。自有忘記說記真心意,不必麻煩墨客賦銜枚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岑寂:寂静;冠梁:古代士人戴的帽子;安邑:地名,此处指安于贫困;茂陵:地名,此处指富有;饥腹累:形容贫困;赀:财富;罗:网;茅宇:茅草屋;争席:争夺座位;茗杯:茶杯;忘言:不言而喻;骚客:诗人;赋衔枚:写诗。岑寂:寂靜;冠梁:古代士人戴的帽子;安邑:地名,此處指安於貧困;茂陵:地名,此處指富有;飢腹累:形容貧困;貲:財富;羅:網;茅宇:茅草屋;爭席:爭奪座位;茗杯:茶杯;忘言:不言而喻;騷客:詩人;賦銜枚:寫詩。
赏析
春天花开寂寞早城,长期脱冠梁有薄埃。安邑本是因为饿肚子累,茂陵不是为富资产来。惊罗晚雀同茅屋,争席春农伴茶杯。自有忘记说记真心意,不必麻烦墨客赋衔枚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天花開寂寞早城,長期脫冠梁有薄埃。安邑本是因爲餓肚子累,茂陵不是爲富資產來。驚羅晚雀同茅屋,爭席春農伴茶杯。自有忘記說記真心意,不必麻煩墨客賦銜枚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考