和中丞晏尚书西园晚秋怀寄和中丞晏尚書西園晚秋懷寄

hé zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán wǎn qiū huái jì

sòng xiáng · sòng

节jié物wù名míng园yuán晚wǎn，风fēng烟yān亦yì媚mèi秋qiū。

钿diàn梢shāo低dī露lù竹zhú，珠zhū罅xià老lǎo霜shuāng榴liú。

坞wù籁lài晴qíng先xiān响xiǎng，窗chuāng霞xiá暝míng自zì收shōu。

山shān楹yíng谁shuí侍shì坐zuò，正zhèng似shì傅fù岩yán幽yōu。

节物名园晚，风烟亦媚秋。

钿梢低露竹，珠罅老霜榴。

坞籁晴先响，窗霞暝自收。

山楹谁侍坐，正似傅岩幽。

節物名園晚，風煙亦媚秋。

鈿梢低露竹，珠罅老霜榴。

塢籟晴先響，窗霞暝自收。

山楹誰侍坐，正似傅巖幽。

译文

节物名园晚，风烟也媚秋季。钿梢低暴露竹，珍珠霜裂缝老石榴。坞籁晴天先响，窗霞黑自收。山间谁坐，正好像傅岩幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物名園晚，風煙也媚秋季。鈿梢低暴露竹，珍珠霜裂縫老石榴。塢籟晴天先響，窗霞黑自收。山間誰坐，正好像傅巖幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

钿梢：指装饰有金钿的竹梢。珠罅：指石榴裂开的缝隙。坞籁：山中的风声。窗霞：指夕阳透过窗户的余晖。傅岩：指古代的隐士傅岩，此处比喻隐居之地。鈿梢：指裝飾有金鈿的竹梢。珠罅：指石榴裂開的縫隙。塢籟：山中的風聲。窗霞：指夕陽透過窗戶的餘暉。傅巖：指古代的隱士傅巖，此處比喻隱居之地。