和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸 和致政王子融侍郎喜昭文龐相公登庸
感会由来属俊贤,谁知出处更相先。
蒲且卷弋冥鸿日,荀令开池浴凤年。
佚老疏金催具酒,济时商楫正横川。
高风盛德俱难状,留与名山信史传。
感會由來屬俊賢,誰知出處更相先。
蒲且卷弋冥鴻日,荀令開池浴鳳年。
佚老疏金催具酒,濟時商楫正橫川。
高風盛德俱難狀,留與名山信史傳。
分享
译文
感激会向来属于俊杰贤才,谁知道出处相互先。蒲且卷弋冥鸿天,荀令开池浴凤年。佚老疏金催促准备酒,济时商船正横川。高风盛德俱难情况,留与名山相信史传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感激會向來屬於俊傑賢才,誰知道出處相互先。蒲且卷弋冥鴻天,荀令開池浴鳳年。佚老疏金催促準備酒,濟時商船正橫川。高風盛德俱難情況,留與名山相信史傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋庠所作,表达了对庞相公登庸的喜悦之情。‘感会由来属俊贤’意为感慨与俊贤的相遇,‘谁知出处更相先’表示出人意料地先于他人得知庞相公登庸的消息。‘蒲且卷弋冥鸿日’比喻庞相公如同高飞的鸿鹄,‘荀令开池浴凤年’则形容庞相公如同荀令开池以沐浴凤凰般高贵。‘佚老疏金催具酒’描绘了庞相公为老者所敬重的形象,‘济时商楫正横川’表示庞相公能够治理国家,如同商船横渡江河。‘高风盛德俱难状’赞美庞相公高尚的风度和品德,‘留与名山信史传’则表示庞相公的功绩将载入史册。此詩爲宋庠所作,表達了對龐相公登庸的喜悅之情。‘感會由來屬俊賢’意爲感慨與俊賢的相遇,‘誰知出處更相先’表示出人意料地先於他人得知龐相公登庸的消息。‘蒲且卷弋冥鴻日’比喻龐相公如同高飛的鴻鵠,‘荀令開池浴鳳年’則形容龐相公如同荀令開池以沐浴鳳凰般高貴。‘佚老疏金催具酒’描繪了龐相公爲老者所敬重的形象,‘濟時商楫正橫川’表示龐相公能夠治理國家,如同商船橫渡江河。‘高風盛德俱難狀’讚美龐相公高尚的風度和品德,‘留與名山信史傳’則表示龐相公的功績將載入史冊。
赏析
感激会向来属于俊杰贤才,谁知道出处相互先。蒲且卷弋冥鸿天,荀令开池浴凤年。佚老疏金催促准备酒,济时商船正横川。高风盛德俱难情况,留与名山相信史传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感激會向來屬於俊傑賢才,誰知道出處相互先。蒲且卷弋冥鴻天,荀令開池浴鳳年。佚老疏金催促準備酒,濟時商船正橫川。高風盛德俱難情況,留與名山相信史傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考