和友人晚出池上 和友人晚出池上
节物更徂候,幽衿属钓台。
兰苕兼佩长,桂叶学旗开。
鹊避惊弦去,鱼随晚饵来。
谢塘多藻思,弭盖一相陪。
節物更徂候,幽衿屬釣臺。
蘭苕兼佩長,桂葉學旗開。
鵲避驚弦去,魚隨晚餌來。
謝塘多藻思,弭蓋一相陪。
分享
译文
节物再到候,在衣襟属钓台。兰佩长穗兼,桂树叶学旗开。鹊躲避惊弦距,鱼随着晚吃来。谢塘多藻思考,消除这一陪陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物再到候,在衣襟屬釣臺。蘭佩長穗兼,桂樹葉學旗開。鵲躲避驚弦距,魚隨着晚喫來。謝塘多藻思考,消除這一陪陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
节物更徂候:季节更替,时光流逝。幽衿属钓台:指在钓台上静心钓鱼。兰苕兼佩长:兰草和佩带都很长。桂叶学旗开:桂树的叶子像旗帜一样展开。鹊避惊弦去:喜鹊被弓弦惊吓飞走。鱼随晚饵来:鱼儿随着晚上的饵料而来。谢塘多藻思:在谢塘边多有诗意。弭盖一相陪:一起乘船游玩。節物更徂候:季節更替,時光流逝。幽衿屬釣臺:指在釣臺上靜心釣魚。蘭苕兼佩長:蘭草和佩帶都很長。桂葉學旗開:桂樹的葉子像旗幟一樣展開。鵲避驚弦去:喜鵲被弓弦驚嚇飛走。魚隨晚餌來:魚兒隨着晚上的餌料而來。謝塘多藻思:在謝塘邊多有詩意。弭蓋一相陪:一起乘船遊玩。
赏析
节物再到候,在衣襟属钓台。兰佩长穗兼,桂树叶学旗开。鹊躲避惊弦距,鱼随着晚吃来。谢塘多藻思考,消除这一陪陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物再到候,在衣襟屬釣臺。蘭佩長穗兼,桂樹葉學旗開。鵲躲避驚弦距,魚隨着晚喫來。謝塘多藻思考,消除這一陪陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考