和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 和楊學士和答中丞晏尚書西園玩菊
憭栗众芳歇,金英无与俦。
香疑饮潭日,欢似漉巾秋。
润蘤霜华入,薰丛野色留。
郢兰休自咤,冰玉此赓酬。
憭慄衆芳歇,金英無與儔。
香疑飲潭日,歡似漉巾秋。
潤蘤霜華入,薰叢野色留。
郢蘭休自吒,冰玉此賡酬。
分享
译文
没精神栗众芳歇,金英无伴。香怀疑喝潭天,欢似乎把手巾秋天。润蘤霜华入,薰丛野色留。郢兰休自己叹息,冰玉这酬酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒精神慄衆芳歇,金英無伴。香懷疑喝潭天,歡似乎把手巾秋天。潤蘤霜華入,薰叢野色留。郢蘭休自己嘆息,冰玉這酬酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了菊花盛开的景象,通过对菊花的赞美,表达了诗人对高洁品质的追求。‘憭栗’形容菊花凋零,‘金英’指菊花的金黄色彩,‘香疑饮潭日’、‘欢似漉巾秋’运用比喻手法,将菊花的香气和欢快与日潭的清澈和秋天的清爽相比拟。‘润蘤’指菊花的花瓣,‘霜华’指菊花的花瓣上似霜的白色,‘薰丛’指菊花的香气,‘野色’指自然景色。最后两句‘郢兰休自咤,冰玉此赓酬’以菊花自比,表达了诗人对高洁品质的自许和追求。本詩描繪了菊花盛開的景象,通過對菊花的讚美,表達了詩人對高潔品質的追求。‘憭慄’形容菊花凋零,‘金英’指菊花的金黃色彩,‘香疑飲潭日’、‘歡似漉巾秋’運用比喻手法,將菊花的香氣和歡快與日潭的清澈和秋天的清爽相比擬。‘潤蘤’指菊花的花瓣,‘霜華’指菊花的花瓣上似霜的白色,‘薰叢’指菊花的香氣,‘野色’指自然景色。最後兩句‘郢蘭休自吒,冰玉此賡酬’以菊花自比,表達了詩人對高潔品質的自許和追求。
赏析
没精神栗众芳歇,金英无伴。香怀疑喝潭天,欢似乎把手巾秋天。润蘤霜华入,薰丛野色留。郢兰休自己叹息,冰玉这酬酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒精神慄衆芳歇,金英無伴。香懷疑喝潭天,歡似乎把手巾秋天。潤蘤霜華入,薰叢野色留。郢蘭休自己嘆息,冰玉這酬酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考