河阳秋思六首 河陽秋思六首
出处因年警，多惭与愿违。
于陵终不仕，疏傅几时归。
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。
出處因年警，多慚與願違。
於陵終不仕，疏傅幾時歸。
江柳寒陰瘦，畦菘晚葉肥。
寄聲溪上鳥，且莫揹人飛。
分享
译文
从地方因年警报，多惭愧与愿违。于陵始终不在，疏师傅什么时候回来。江柳寒阴瘦，在菘晚叶肥。歌声溪上鸟，而且没有人能背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從地方因年警報，多慚愧與願違。於陵始終不在，疏師傅什麼時候回來。江柳寒陰瘦，在菘晚葉肥。歌聲溪上鳥，而且沒有人能背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
出处因年警：因为年纪渐长而警觉，感叹现实与愿望相违背。于陵：指隐士于陵子仲，这里比喻自己不愿出仕。疏傅：指古代的一种官职，这里比喻自己。江柳寒阴瘦：江边的柳树因寒气而枝条瘦弱。畦菘晚叶肥：菜畦里的白菜到了傍晚叶子长得肥大。寄声溪上鸟：将自己的思念之情寄托给溪上的鸟儿。且莫背人飞：希望鸟儿不要背着自己飞走，这里表达了诗人对故乡和亲人的眷恋之情。出處因年警：因爲年紀漸長而警覺，感嘆現實與願望相違背。於陵：指隱士於陵子仲，這裏比喻自己不願出仕。疏傅：指古代的一種官職，這裏比喻自己。江柳寒陰瘦：江邊的柳樹因寒氣而枝條瘦弱。畦菘晚葉肥：菜畦裏的白菜到了傍晚葉子長得肥大。寄聲溪上鳥：將自己的思念之情寄託給溪上的鳥兒。且莫揹人飛：希望鳥兒不要揹着自己飛走，這裏表達了詩人對故鄉和親人的眷戀之情。
赏析
从地方因年警报，多惭愧与愿违。于陵始终不在，疏师傅什么时候回来。江柳寒阴瘦，在菘晚叶肥。歌声溪上鸟，而且没有人能背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從地方因年警報，多慚愧與願違。於陵始終不在，疏師傅什麼時候回來。江柳寒陰瘦，在菘晚葉肥。歌聲溪上鳥，而且沒有人能背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考