和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花 和吳侍郎題賓應僧房白雞冠花
野卉秀禅庭,瑶华发素英。
托根真不染,肖质似先鸣。
露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。
何妨依忍草,休辩好丹名。
野卉秀禪庭,瑤華髮素英。
託根真不染,肖質似先鳴。
露葉疑藏羽,煙蕤更作纓。
何妨依忍草,休辯好丹名。
分享
译文
野生花卉秀禅庭,瑶华发素英。托根真不染,像质似先鸣。露叶怀疑收藏羽,烟蕤再作帽缨。不妨依照容忍草,休辩喜欢丹名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生花卉秀禪庭,瑤華髮素英。託根真不染,像質似先鳴。露葉懷疑收藏羽,煙蕤再作帽纓。不妨依照容忍草,休辯喜歡丹名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了宾应僧房中一株白鸡冠花的美丽。'野卉秀禅庭'指的是这株花在禅院中显得格外秀丽。'瑶华发素英'中的'瑶华'比喻花朵的美丽,'素英'指白色的花朵。'托根真不染'表示花朵的纯洁无瑕。'肖质似先鸣'中的'肖质'指的是花的本质,'先鸣'比喻花的美丽如同先声夺人。'露叶疑藏羽,烟蕤更作缨'描绘了花叶如同隐藏着羽毛,花枝如同佩戴着花环。'何妨依忍草,休辩好丹名'表达了诗人欣赏花的自然之美,不与凡花争艳的态度。詩中描述了賓應僧房中一株白雞冠花的美麗。'野卉秀禪庭'指的是這株花在禪院中顯得格外秀麗。'瑤華髮素英'中的'瑤華'比喻花朵的美麗,'素英'指白色的花朵。'託根真不染'表示花朵的純潔無瑕。'肖質似先鳴'中的'肖質'指的是花的本質,'先鳴'比喻花的美麗如同先聲奪人。'露葉疑藏羽,煙蕤更作纓'描繪了花葉如同隱藏着羽毛,花枝如同佩戴着花環。'何妨依忍草,休辯好丹名'表達了詩人欣賞花的自然之美,不與凡花爭豔的態度。
赏析
野生花卉秀禅庭,瑶华发素英。托根真不染,像质似先鸣。露叶怀疑收藏羽,烟蕤再作帽缨。不妨依照容忍草,休辩喜欢丹名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生花卉秀禪庭,瑤華髮素英。託根真不染,像質似先鳴。露葉懷疑收藏羽,煙蕤再作帽纓。不妨依照容忍草,休辯喜歡丹名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考