和吴侍郎留题北楼 和吳侍郎留題北樓

hé wú shì láng liú tí běi lóu

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

疾jí间jiān勤qín勤qín解jiě郡jùn章zhāng，北běi楼lóu舒shū啸xiào寄jì徜cháng徉yáng。

山shān围wéi轩xuān后hòu乘chéng车chē野yě，水shuǐ接jiē尧yáo民mín洗xǐ耳ěr乡xiāng。

拂fú衽rèn风fēng头tóu迎yíng爽shuǎng籁lài，压yā林lín霞xiá尾wěi送sòng残cán阳yáng。

冶yě城chéng极jí望wàng虽suī高gāo世shì，争zhēng奈nài临lín秋qiū鬓bìn未wèi霜shuāng。

疾间勤勤解郡章，北楼舒啸寄徜徉。

山围轩后乘车野，水接尧民洗耳乡。

拂衽风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。

冶城极望虽高世，争奈临秋鬓未霜。

疾間勤勤解郡章，北樓舒嘯寄徜徉。

山圍軒後乘車野，水接堯民洗耳鄉。

拂衽風頭迎爽籟，壓林霞尾送殘陽。

冶城極望雖高世，爭奈臨秋鬢未霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疾病之间勤恳解各章，北楼长啸寄闲步。山围廊后乘车野，水接尧民洗耳乡。拂衣襟风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。冶城眺望虽然高世，无奈在秋季鬓日霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病之間勤懇解各章，北樓長嘯寄閒步。山圍廊後乘車野，水接堯民洗耳鄉。拂衣襟風頭迎爽籟，壓林霞尾送殘陽。冶城眺望雖然高世，無奈在秋季鬢日霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疾间：病中。勤勤：勤勉的样子。郡章：郡中的公文。北楼：指吴侍郎所留题的北楼。舒啸：放声长啸。寄徜徉：寄托自己的心情。山围轩后：山围绕着楼阁。乘车野：驾车在野外。水接尧民：水边连接着尧时的百姓。洗耳乡：形容地方清静。拂衽：拂拭衣襟。爽籁：清脆的风声。压林：夕阳的余晖压在林梢。霞尾：晚霞的边缘。残阳：夕阳。冶城：指城池。极望：极目远望。高世：超凡脱俗。争奈：无奈。临秋：到了秋天。鬓未霜：头发还没有白。疾間：病中。勤勤：勤勉的樣子。郡章：郡中的公文。北樓：指吳侍郎所留題的北樓。舒嘯：放聲長嘯。寄徜徉：寄託自己的心情。山圍軒後：山圍繞着樓閣。乘車野：駕車在野外。水接堯民：水邊連接着堯時的百姓。洗耳鄉：形容地方清靜。拂衽：拂拭衣襟。爽籟：清脆的風聲。壓林：夕陽的餘暉壓在林梢。霞尾：晚霞的邊緣。殘陽：夕陽。冶城：指城池。極望：極目遠望。高世：超凡脫俗。爭奈：無奈。臨秋：到了秋天。鬢未霜：頭髮還沒有白。

赏析

疾病之间勤恳解各章，北楼长啸寄闲步。山围廊后乘车野，水接尧民洗耳乡。拂衣襟风头迎爽籁，压林霞尾送残阳。冶城眺望虽然高世，无奈在秋季鬓日霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病之間勤懇解各章，北樓長嘯寄閒步。山圍廊後乘車野，水接堯民洗耳鄉。拂衣襟風頭迎爽籟，壓林霞尾送殘陽。冶城眺望雖然高世，無奈在秋季鬢日霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表