和吴侍郎见贶白莲 和吳侍郎見貺白蓮
田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心。
田田香葉滿橋陰,鏤玉仙葩照玉潯。
應恐天姿太明潔,淺紅微綠護芳心。
分享
译文
田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉得。应担心身材太洁净,浅红色微绿护芳心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田田香葉滿橋陰,鏤玉仙葩照玉得。應擔心身材太潔淨,淺紅色微綠護芳心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
田田:形容莲叶相连,一片片;香叶:指莲叶上散发出的香气;镂玉仙葩:比喻白莲如玉般洁白美丽;照玉浔:指白莲在清澈的水中倒映,如同玉石一般;天姿:指白莲的天然气质;明洁:明亮而纯洁;浅红微绿:形容白莲花瓣的颜色,浅红和微绿;护芳心:保护白莲的心脏部分,这里比喻保护美好的事物。田田:形容蓮葉相連,一片片;香葉:指蓮葉上散發出的香氣;鏤玉仙葩:比喻白蓮如玉般潔白美麗;照玉潯:指白蓮在清澈的水中倒映,如同玉石一般;天姿:指白蓮的天然氣質;明潔:明亮而純潔;淺紅微綠:形容白蓮花瓣的顏色,淺紅和微綠;護芳心:保護白蓮的心臟部分,這裏比喻保護美好的事物。
赏析
田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉得。应担心身材太洁净,浅红色微绿护芳心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田田香葉滿橋陰,鏤玉仙葩照玉得。應擔心身材太潔淨,淺紅色微綠護芳心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考