寒野 寒野
芳岁行遒尽,高堂兴耿然。
林号欲风野,云绽已霜天。
乌彩疑留日,鸿声似恶弦。
幽衿忽忘返,更为月娟娟。
芳歲行遒盡,高堂興耿然。
林號欲風野,雲綻已霜天。
烏彩疑留日,鴻聲似惡弦。
幽衿忽忘返,更爲月娟娟。
分享
译文
芳岁行遒尽,高堂兴耿这样。林号想风野,云裂已霜天。乌彩怀疑停留时间,鸿声似乎讨厌弦。幽衿忽然忘了回家,更是个非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳歲行遒盡,高堂興耿這樣。林號想風野,雲裂已霜天。烏彩懷疑停留時間,鴻聲似乎討厭弦。幽衿忽然忘了回家,更是個非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了冬日寒野的景色,表达了诗人对岁月流转和人生感慨的抒发。'芳岁行遒尽'指美好的时光即将过去,'高堂兴耿然'形容诗人内心的激动和兴奋。'林号欲风野,云绽已霜天'描绘了林中号角声似风过野地,云彩绽放如同霜冻覆盖天空。'乌彩疑留日,鸿声似恶弦'用乌鸦的羽毛和鸿雁的叫声比喻时间的流逝。'幽衿忽忘返,更为月娟娟'表达了诗人沉浸在这美景中,忘记了归途,月亮的光辉更加美丽。本詩描寫了冬日寒野的景色,表達了詩人對歲月流轉和人生感慨的抒發。'芳歲行遒盡'指美好的時光即將過去,'高堂興耿然'形容詩人內心的激動和興奮。'林號欲風野,雲綻已霜天'描繪了林中號角聲似風過野地,雲彩綻放如同霜凍覆蓋天空。'烏彩疑留日,鴻聲似惡弦'用烏鴉的羽毛和鴻雁的叫聲比喻時間的流逝。'幽衿忽忘返,更爲月娟娟'表達了詩人沉浸在這美景中,忘記了歸途,月亮的光輝更加美麗。
赏析
芳岁行遒尽,高堂兴耿这样。林号想风野,云裂已霜天。乌彩怀疑停留时间,鸿声似乎讨厌弦。幽衿忽然忘了回家,更是个非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳歲行遒盡,高堂興耿這樣。林號想風野,雲裂已霜天。烏彩懷疑停留時間,鴻聲似乎討厭弦。幽衿忽然忘了回家,更是個非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考