汉将三首 漢將三首
频年随校尉,晚节事轻车。
瞻烽数奔命,辞第讵为家。
轻赍绝瀚海,间道袭昆邪。
双鞬朝负羽,三蟚夜鸣笳。
金痍先雨觉,蓬鬓后霜华。
如何差六级,遽使抱长嗟。
頻年隨校尉,晚節事輕車。
瞻烽數奔命,辭第詎爲家。
輕齎絕瀚海,間道襲昆邪。
雙鞬朝負羽,三蟚夜鳴笳。
金痍先雨覺,蓬鬢後霜華。
如何差六級,遽使抱長嗟。
分享
译文
几年随校,晚年事轻车。瞻烽火多次疲于奔命,拒绝第能为家。轻装绝瀚海,小路袭击昆邪。双辊朝背羽,三蟚夜鸣笳。金创伤先降醒,蓬头发后霜华。如何差六级,就让抱长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年隨校,晚年事輕車。瞻烽火多次疲於奔命,拒絕第能爲家。輕裝絕瀚海,小路襲擊昆邪。雙輥朝背羽,三蟚夜鳴笳。金創傷先降醒,蓬頭髮後霜華。如何差六級,就讓抱長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位汉朝将领的戎马生涯。首联写将领长期随军征战,晚年从事轻车之役。颔联表达了将领在烽火连天中奔命,辞别家园的无奈。颈联写将领轻装简从,穿越瀚海,间道袭敌。尾联以金疮先于雨落、白发如同霜华,表现将领的辛苦与衰老。最后两句抒发了将领对于自己未能六级升迁的遗憾和感慨。這首詩描繪了一位漢朝將領的戎馬生涯。首聯寫將領長期隨軍征戰,晚年從事輕車之役。頷聯表達了將領在烽火連天中奔命,辭別家園的無奈。頸聯寫將領輕裝簡從,穿越瀚海,間道襲敵。尾聯以金瘡先於雨落、白髮如同霜華,表現將領的辛苦與衰老。最後兩句抒發了將領對於自己未能六級升遷的遺憾和感慨。
赏析
几年随校,晚年事轻车。瞻烽火多次疲于奔命,拒绝第能为家。轻装绝瀚海,小路袭击昆邪。双辊朝背羽,三蟚夜鸣笳。金创伤先降醒,蓬头发后霜华。如何差六级,就让抱长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年隨校,晚年事輕車。瞻烽火多次疲於奔命,拒絕第能爲家。輕裝絕瀚海,小路襲擊昆邪。雙輥朝背羽,三蟚夜鳴笳。金創傷先降醒,蓬頭髮後霜華。如何差六級,就讓抱長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考