过普明禅院二首 過普明禪院二首
自昔仁为里,于今福作田。
清风残竹地,宝色故池天。
绘象成真侣,家声入梵缘。
一披龙藏集,无复叹亡篇。
自昔仁爲裏,於今福作田。
清風殘竹地,寶色故池天。
繪象成真侶,家聲入梵緣。
一披龍藏集,無復嘆亡篇。
分享
译文
从过去仁为里,在如今福种田。清风残竹地,宝色旧池天。绘象成真伴侣,家声入梵缘。一披龙收藏集,不再叹息逃亡篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從過去仁爲裏,在如今福種田。清風殘竹地,寶色舊池天。繪象成真伴侶,家聲入梵緣。一披龍收藏集,不再嘆息逃亡篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
自昔仁为里:自古以来,仁爱之地成为居住之所。于今福作田:如今福地变成了农田。清风残竹地:清风吹拂着残破的竹林。宝色故池天:昔日美丽的池塘变得色彩斑斓。绘象成真侣:描绘的形象成为真实的伴侣。家声入梵缘:家族声誉与佛教缘分相融合。一披龙藏集:披读龙藏经集。无复叹亡篇:不再叹息失去的篇章。自昔仁爲裏:自古以來,仁愛之地成爲居住之所。於今福作田:如今福地變成了農田。清風殘竹地:清風吹拂着殘破的竹林。寶色故池天:昔日美麗的池塘變得色彩斑斕。繪象成真侶:描繪的形象成爲真實的伴侶。家聲入梵緣:家族聲譽與佛教緣分相融合。一披龍藏集:披讀龍藏經集。無復嘆亡篇:不再嘆息失去的篇章。
赏析
从过去仁为里,在如今福种田。清风残竹地,宝色旧池天。绘象成真伴侣,家声入梵缘。一披龙收藏集,不再叹息逃亡篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從過去仁爲裏,在如今福種田。清風殘竹地,寶色舊池天。繪象成真伴侶,家聲入梵緣。一披龍收藏集,不再嘆息逃亡篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考