过留台吴侍郎新葺菜市小园 過留臺吳侍郎新葺菜市小園
解选幽栖地,园居压野开。
清风无近至,双派即同来。
度彴幽人屐,临渠醉客杯。
倒根柽拥岸,初箨笋穿苔。
溪石行堪钓,沙鸥已罢猜。
宵游应更好,长负月徘徊。
解選幽棲地,園居壓野開。
清風無近至,雙派即同來。
度彴幽人屐,臨渠醉客杯。
倒根檉擁岸,初籜筍穿苔。
溪石行堪釣,沙鷗已罷猜。
宵遊應更好,長負月徘徊。
分享
译文
解选择隐居地,园生活压野开。清风没有接近,两条就一起来。度彴隐士鞋,临渠醉客杯。倒根枝杈拥有岸,当初壳笋穿苔。溪石行可以钓鱼,沙鸥已经停止猜忌。宵游应更好,长着月徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解選擇隱居地,園生活壓野開。清風沒有接近,兩條就一起來。度彴隱士鞋,臨渠醉客杯。倒根枝杈擁有岸,當初殼筍穿苔。溪石行可以釣魚,沙鷗已經停止猜忌。宵遊應更好,長着月徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽栖地:指幽静的居所。压野开:占据着野地的开阔地。度彴:过桥。幽人屐:隐居的人穿着木屐。临渠:靠近水渠。醉客杯:醉酒的客人手中的酒杯。柽:一种树木。初箨笋:初生的竹笋。穿苔:穿过青苔。溪石:溪流中的石头。行堪钓:可以用来钓鱼。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。宵游:夜晚游玩。负月徘徊:月光下徘徊。幽棲地:指幽靜的居所。壓野開:佔據着野地的開闊地。度彴:過橋。幽人屐:隱居的人穿着木屐。臨渠:靠近水渠。醉客杯:醉酒的客人手中的酒杯。檉:一種樹木。初籜筍:初生的竹筍。穿苔:穿過青苔。溪石:溪流中的石頭。行堪釣:可以用來釣魚。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。宵遊:夜晚遊玩。負月徘徊:月光下徘徊。
赏析
解选择隐居地,园生活压野开。清风没有接近,两条就一起来。度彴隐士鞋,临渠醉客杯。倒根枝杈拥有岸,当初壳笋穿苔。溪石行可以钓鱼,沙鸥已经停止猜忌。宵游应更好,长着月徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解選擇隱居地,園生活壓野開。清風沒有接近,兩條就一起來。度彴隱士鞋,臨渠醉客杯。倒根枝杈擁有岸,當初殼筍穿苔。溪石行可以釣魚,沙鷗已經停止猜忌。宵遊應更好,長着月徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考