过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 過曹氏墳庵在灊皖間蜀僧修靜自天柱退居於此
山郭屏仆从,取径问樵牧。
短松新被冈,青嶂远遮屋。
鸡犬无四邻,日月自两毂。
阿师厌机缘,脱迹谢尘俗。
是心大圆明,一室了具足。
汲泉烹细芽,支铛炊脱粟。
默坐契从三,诸方付藏六。
我来同友生,得饱径眠熟。
稍为微风醒,已欢畏景促。
买山知几时,所惜负松菊。
山郭屏僕從,取徑問樵牧。
短松新被岡,青嶂遠遮屋。
雞犬無四鄰,日月自兩轂。
阿師厭機緣,脫跡謝塵俗。
是心大圓明,一室了具足。
汲泉烹細芽,支鐺炊脫粟。
默坐契從三,諸方付藏六。
我來同友生,得飽徑眠熟。
稍爲微風醒,已歡畏景促。
買山知幾時,所惜負松菊。
分享
译文
山郭让仆人,采用直接问樵夫牧人。短松新被冈,青嶂远遮屋。鸡犬没有四邻,太阳月亮从两车。阿师厌机缘,如果脚印谢尘俗。是心大圆明,一个房间了完备。汲取泉水烹细芽,支档煮糙米。静坐契约从三,诸方交付收藏六。我来同朋友,得到饱直接睡觉熟。逐渐被微风唤醒,已经非常害怕景催促。买山知道几时,我珍惜着松菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山郭讓僕人,採用直接問樵夫牧人。短松新被岡,青嶂遠遮屋。雞犬沒有四鄰,太陽月亮從兩車。阿師厭機緣,如果腳印謝塵俗。是心大圓明,一個房間了完備。汲取泉水烹細芽,支檔煮糙米。靜坐契約從三,諸方交付收藏六。我來同朋友,得到飽直接睡覺熟。逐漸被微風喚醒,已經非常害怕景催促。買山知道幾時,我珍惜着松菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曹氏坟庵:指曹姓人士的坟墓和居所。灊皖间:指灊山和皖山之间的地区。蜀僧修静:指来自蜀地的僧人修静。天柱:指天柱山。机缘:指因缘,佛教用语,指一切事物相互依存的关系。脱迹:指摆脱尘世的束缚。具足:指圆满,佛教用语,指一切圆满无缺。支铛:指炊具。脱粟:指糙米。契从三:指与僧人、道士、隐士交往。诸方:指各个地方。藏六:指佛教用语,指隐藏六尘(色、声、香、味、触、法)。友生:指朋友。径眠熟:指在山间小径上熟睡。景促:指时间过得很快。买山:指购买山林。负松菊:指辜负了松树和菊花,比喻未能实现隐居的愿望。曹氏墳庵:指曹姓人士的墳墓和居所。灊皖間:指灊山和皖山之間的地區。蜀僧修靜:指來自蜀地的僧人修靜。天柱:指天柱山。機緣:指因緣,佛教用語,指一切事物相互依存的關係。脫跡:指擺脫塵世的束縛。具足:指圓滿,佛教用語,指一切圓滿無缺。支鐺:指炊具。脫粟:指糙米。契從三:指與僧人、道士、隱士交往。諸方:指各個地方。藏六:指佛教用語,指隱藏六塵(色、聲、香、味、觸、法)。友生:指朋友。徑眠熟:指在山間小徑上熟睡。景促:指時間過得很快。買山:指購買山林。負松菊:指辜負了松樹和菊花,比喻未能實現隱居的願望。
赏析
山郭让仆人,采用直接问樵夫牧人。短松新被冈,青嶂远遮屋。鸡犬没有四邻,太阳月亮从两车。阿师厌机缘,如果脚印谢尘俗。是心大圆明,一个房间了完备。汲取泉水烹细芽,支档煮糙米。静坐契约从三,诸方交付收藏六。我来同朋友,得到饱直接睡觉熟。逐渐被微风唤醒,已经非常害怕景催促。买山知道几时,我珍惜着松菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山郭讓僕人,採用直接問樵夫牧人。短松新被岡,青嶂遠遮屋。雞犬沒有四鄰,太陽月亮從兩車。阿師厭機緣,如果腳印謝塵俗。是心大圓明,一個房間了完備。汲取泉水烹細芽,支檔煮糙米。靜坐契約從三,諸方交付收藏六。我來同朋友,得到飽直接睡覺熟。逐漸被微風喚醒,已經非常害怕景催促。買山知道幾時,我珍惜着松菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考