感怀寄进士胡肃 感懷寄進士胡肅
离怀何事共凄然，云路无因著祖鞭。
赋苑竹荒沈旧赏，书邮梅老怨残年。
庄魂断处星垂地，楚思摇时水接天。
赵壹穷愁堪自笑，拟将文腹敌囊钱。
離懷何事共悽然，雲路無因著祖鞭。
賦苑竹荒沈舊賞，書郵梅老怨殘年。
莊魂斷處星垂地，楚思搖時水接天。
趙壹窮愁堪自笑，擬將文腹敵囊錢。
分享
译文
有什么事都悲伤地离开，邢云路无因著祖鞭。赋园林竹荒沉旧奖赏，书邮梅老抱怨年老。庄魂断处星垂地，楚国想动摇时水和天空。赵壹穷困忧愁可以从笑，拟将文章腹敌人口袋钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有什麼事都悲傷地離開，邢雲路無因著祖鞭。賦園林竹荒沉舊獎賞，書郵梅老抱怨年老。莊魂斷處星垂地，楚國想動搖時水和天空。趙壹窮困憂愁可以從笑，擬將文章腹敵人口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离怀：离别之情。云路：指仕途。祖鞭：古代出行时用来驱赶牲畜的鞭子，这里比喻成功。赋苑：指文苑，即文人聚集的地方。竹荒：比喻文坛荒凉。沈旧赏：沉溺于过去的美好时光。书邮：书信。梅老：指岁月流逝。楚思：楚地的思念。摇时：摇曳不定的时候。水接天：形容水天相连的景象。赵壹：东汉文学家，以穷愁著称。穷愁：贫困愁苦。文腹：文学才华。敌囊钱：用文学才华换取金钱。離懷：離別之情。雲路：指仕途。祖鞭：古代出行時用來驅趕牲畜的鞭子，這裏比喻成功。賦苑：指文苑，即文人聚集的地方。竹荒：比喻文壇荒涼。沈舊賞：沉溺於過去的美好時光。書郵：書信。梅老：指歲月流逝。楚思：楚地的思念。搖時：搖曳不定的時候。水接天：形容水天相連的景象。趙壹：東漢文學家，以窮愁著稱。窮愁：貧困愁苦。文腹：文學才華。敵囊錢：用文學才華換取金錢。
赏析
有什么事都悲伤地离开，邢云路无因著祖鞭。赋园林竹荒沉旧奖赏，书邮梅老抱怨年老。庄魂断处星垂地，楚国想动摇时水和天空。赵壹穷困忧愁可以从笑，拟将文章腹敌人口袋钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有什麼事都悲傷地離開，邢雲路無因著祖鞭。賦園林竹荒沉舊獎賞，書郵梅老抱怨年老。莊魂斷處星垂地，楚國想動搖時水和天空。趙壹窮困憂愁可以從笑，擬將文章腹敵人口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考