赴洛经郑马上偶成 赴洛經鄭馬上偶成

fù luò jīng zhèng mǎ shàng ǒu chéng

宋庠 宋庠

sòng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

guósuīshāngbiéchéngyáoshàngchūn

xíngfēngqīnggàigǒngshù绿yíngrén

hòuduìjīnnáoxiǎngqiánsǔnpèixīn

shuāi怀huáichà西bīn

去国虽伤别,乘轺尚及春。

荥风清翼盖,巩树绿迎人。

后队金铙响,前驱隼旆新。

衰怀无丽赋,何以诧西宾。

去國雖傷別,乘軺尚及春。

滎風清翼蓋,鞏樹綠迎人。

後隊金鐃響,前驅隼旆新。

衰懷無麗賦,何以詫西賓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年国家虽然伤别,乘小马还到了春天。荣风清翼伞,巩树绿迎人。后队金铙响,前锋隼归新。衰落怀无丽赋,为什么在西宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家雖然傷別,乘小馬還到了春天。榮風清翼傘,鞏樹綠迎人。後隊金鐃響,前鋒隼歸新。衰落懷無麗賦,爲什麼在西賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋庠所作,描写了诗人在赴洛途中经过郑州时的所见所感。首联‘去国虽伤别,乘轺尚及春’表达了诗人离乡背井的伤感,但又能赶上春天的喜悦。颔联‘荥风清翼盖,巩树绿迎人’描绘了春风中荥阳的景色,以及巩县树木的绿意盎然。颈联‘后队金铙响,前驱隼旆新’写出了队伍行进时的雄壮场面。尾联‘衰怀无丽赋,何以诧西宾’表达了诗人虽然心情衰败,但仍然要装出风度翩翩的样子,以应对远方宾客。本詩是宋庠所作,描寫了詩人在赴洛途中經過鄭州時的所見所感。首聯‘去國雖傷別,乘軺尚及春’表達了詩人離鄉背井的傷感,但又能趕上春天的喜悅。頷聯‘滎風清翼蓋,鞏樹綠迎人’描繪了春風中滎陽的景色,以及鞏縣樹木的綠意盎然。頸聯‘後隊金鐃響,前驅隼旆新’寫出了隊伍行進時的雄壯場面。尾聯‘衰懷無麗賦,何以詫西賓’表達了詩人雖然心情衰敗,但仍然要裝出風度翩翩的樣子,以應對遠方賓客。

赏析

去年国家虽然伤别,乘小马还到了春天。荣风清翼伞,巩树绿迎人。后队金铙响,前锋隼归新。衰落怀无丽赋,为什么在西宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家雖然傷別,乘小馬還到了春天。榮風清翼傘,鞏樹綠迎人。後隊金鐃響,前鋒隼歸新。衰落懷無麗賦,爲什麼在西賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表