废园 廢園

fèi yuán

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn谷gǔ苍cāng茫máng旧jiù里lǐ存cún，年nián年nián芳fāng草cǎo怨yuàn王wáng孙sūn。

游yóu人rén慎shèn莫mò寻xún荒huāng径jìng，霜shuāng露lù沾zhān衣yī似shì泪lèi痕hén。

金谷苍茫旧里存，年年芳草怨王孙。

游人慎莫寻荒径，霜露沾衣似泪痕。

金谷蒼茫舊裏存，年年芳草怨王孫。

遊人慎莫尋荒徑，霜露沾衣似淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金谷苍茫旧里保存，年年芳草怨恨啊。游人千万别寻荒径，霜露沾湿了衣裳似泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷蒼茫舊裏保存，年年芳草怨恨啊。遊人千萬別尋荒徑，霜露沾溼了衣裳似淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘金谷’指晋代石崇的别墅，‘王孙’代指游子，诗人以废园荒草的景象抒发了对逝去时光和往事的感伤。‘游人慎莫寻荒径’表达了对废园景色的怜惜之情。‘霜露沾衣似泪痕’运用了比喻手法，以霜露沾衣比喻心中的忧伤，增强了诗歌的感染力。詩中‘金谷’指晉代石崇的別墅，‘王孫’代指遊子，詩人以廢園荒草的景象抒發了對逝去時光和往事的感傷。‘遊人慎莫尋荒徑’表達了對廢園景色的憐惜之情。‘霜露沾衣似淚痕’運用了比喻手法，以霜露沾衣比喻心中的憂傷，增強了詩歌的感染力。

赏析

金谷苍茫旧里保存，年年芳草怨恨啊。游人千万别寻荒径，霜露沾湿了衣裳似泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷蒼茫舊裏保存，年年芳草怨恨啊。遊人千萬別尋荒徑，霜露沾溼了衣裳似淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表