对月 對月
萧寂东轩坐,徘徊月驭来。
风休凉晕缺,旬破晚弦开。
紫汉沈星树,仙茎逼露杯。
谁怜故林鹊,终夕自惊猜。
蕭寂東軒坐,徘徊月馭來。
風休涼暈缺,旬破晚弦開。
紫漢沈星樹,仙莖逼露杯。
誰憐故林鵲,終夕自驚猜。
分享
译文
萧寂东轩坐,徘徊在月控制来。风凉晕缺,一个破晚弦开。紫汉沈星树,仙根逼露杯。谁可怜所以林鹊,整个晚上自己惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寂東軒坐,徘徊在月控制來。風涼暈缺,一個破晚弦開。紫漢沈星樹,仙根逼露杯。誰可憐所以林鵲,整個晚上自己驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧寂:寂静冷清。东轩:东边的亭台。徘徊:盘旋往复。月驭:月亮的车。风休:风停。凉晕:月光下阴影。旬破:一个月的时间过去。晚弦:晚上的月亮。紫汉:银河。沈星树:星星沉入树中。仙茎:指月亮的枝条。逼露杯:指月亮的枝条触碰到了露水。故林鹊:指作者自己。终夕:整夜。自惊猜:自己感到惊讶和猜测。蕭寂:寂靜冷清。東軒:東邊的亭臺。徘徊:盤旋往復。月馭:月亮的車。風休:風停。涼暈:月光下陰影。旬破:一個月的時間過去。晚弦:晚上的月亮。紫漢:銀河。沈星樹:星星沉入樹中。仙莖:指月亮的枝條。逼露杯:指月亮的枝條觸碰到了露水。故林鵲:指作者自己。終夕:整夜。自驚猜:自己感到驚訝和猜測。
赏析
萧寂东轩坐,徘徊在月控制来。风凉晕缺,一个破晚弦开。紫汉沈星树,仙根逼露杯。谁可怜所以林鹊,整个晚上自己惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寂東軒坐,徘徊在月控制來。風涼暈缺,一個破晚弦開。紫漢沈星樹,仙根逼露杯。誰可憐所以林鵲,整個晚上自己驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考