杜门 杜門
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
石上舂粱苦,墙东避世难。
扊扅酋可爨,谁访陋居颜。
苫宇切郊寰,荊扉度歲關。
賓綦秋蘚合,童唱暮薪還。
石上舂粱苦,牆東避世難。
扊扅酋可爨,誰訪陋居顏。
分享
译文
居住空间郊区寰切,荆扉过年关。宾綦秋藓合,儿童唱晚柴回来。石上冲和痛苦,墙东避战乱。扊扅酋长可以做饭,谁去陋居颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居住空間郊區寰切,荊扉過年關。賓綦秋蘚合,兒童唱晚柴回來。石上衝和痛苦,牆東避戰亂。扊扅酋長可以做飯,誰去陋居顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苫宇:用草编成的屋顶。切:逼近。郊寰:郊外。荆扉:用荆条编织的门。度岁关:度过岁月。宾綦:宾客。秋藓合:秋天长出的苔藓。童唱暮薪还:孩子们唱歌回家砍柴。舂粱苦:舂打高粱的劳作很辛苦。避世难:避开世间的困扰。扊扅:扫帚。酋可爨:可以烧火做饭。陋居颜:简陋的居所的外观。苫宇:用草編成的屋頂。切:逼近。郊寰:郊外。荊扉:用荊條編織的門。度歲關:度過歲月。賓綦:賓客。秋蘚合:秋天長出的苔蘚。童唱暮薪還:孩子們唱歌回家砍柴。舂粱苦:舂打高粱的勞作很辛苦。避世難:避開世間的困擾。扊扅:掃帚。酋可爨:可以燒火做飯。陋居顏:簡陋的居所的外觀。
赏析
居住空间郊区寰切,荆扉过年关。宾綦秋藓合,儿童唱晚柴回来。石上冲和痛苦,墙东避战乱。扊扅酋长可以做饭,谁去陋居颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居住空間郊區寰切,荊扉過年關。賓綦秋蘚合,兒童唱晚柴回來。石上衝和痛苦,牆東避戰亂。扊扅酋長可以做飯,誰去陋居顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考