冬至摄事南郊斋宫感怀作 冬至攝事南郊齋宮感懷作
履至谨冬祀,摄职叨上公。
洗心奉明诫,祗宿城南宫。
芳岁正遒莫,熙阳殊未融。
西郊淡颓景,北牖来朔风。
鹜野骋归兽,缘云号征鸿。
夕坐无晤言,情条结深衷。
自抚韦布陋,奚堪廊庙崇。
观瞻动众目,跼蹐愁我躬。
自古经纬才,因势犹污隆。
夔禹值虞奋,孔墨遭周穷。
如何一介士,蔑著横草功。
仰被天宇施,遂济人爵丰。
较能劣涓壒,荷宠逾华嵩。
物理自非是,神鉴安可蒙。
区区谢病志,终冀回天聪。
履至謹冬祀,攝職叨上公。
洗心奉明誡,祗宿城南宮。
芳歲正遒莫,熙陽殊未融。
西郊淡頹景,北牖來朔風。
鶩野騁歸獸,緣雲號徵鴻。
夕坐無晤言,情條結深衷。
自撫韋布陋,奚堪廊廟崇。
觀瞻動衆目,跼蹐愁我躬。
自古經緯才,因勢猶污隆。
夔禹值虞奮,孔墨遭周窮。
如何一介士,蔑著橫草功。
仰被天宇施,遂濟人爵豐。
較能劣涓壒,荷寵逾華嵩。
物理自非是,神鑑安可蒙。
區區謝病志,終冀迴天聰。
分享
译文
踩到谨慎冬祭,代理官职沾上公。洗心奉第二诫,只在城南宫。芳岁正强劲没有,熙阳很不融。西郊淡颓景,北窗来北风。鸭野奔驰归野兽,绿云号征鸿。晚上坐没有晤言,情条结深衷。自抚韦布落后,为什么忍受朝廷崇。观赏惊动众人眼睛,拘束愁我身。自古经纬才能,因为形势仍然污隆。夔禹遇到虞奋,孔子、墨子遇到周穷。怎么样一个士兵,蔑视着横草功。仰望被天空施,于是济人爵丰。较能差涓壒,受宠爱超过华嵩。物理从不对,神灵鉴察怎么可以得到。区区道歉病志,最终希望回天聪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩到謹慎冬祭,代理官職沾上公。洗心奉第二誡,只在城南宮。芳歲正強勁沒有,熙陽很不融。西郊淡頹景,北窗來北風。鴨野奔馳歸野獸,綠雲號徵鴻。晚上坐沒有晤言,情條結深衷。自撫韋布落後,爲什麼忍受朝廷崇。觀賞驚動衆人眼睛,拘束愁我身。自古經緯才能,因爲形勢仍然污隆。夔禹遇到虞奮,孔子、墨子遇到周窮。怎麼樣一個士兵,蔑視着橫草功。仰望被天空施,於是濟人爵豐。較能差涓壒,受寵愛超過華嵩。物理從不對,神靈鑑察怎麼可以得到。區區道歉病志,最終希望迴天聰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者在冬至时节,于南郊斋宫祭祀时内心的感慨。诗中通过描绘自然景象和自身情感,反映了作者对人生、命运和功名利禄的深刻思考。'履至谨冬祀'指冬至时节的祭祀活动,'摄职叨上公'指作者担任重要职务。'洗心奉明诫'表示作者虔诚地遵循圣贤的教诲,'祗宿城南宫'指作者在南郊斋宫中简朴地居住。'芳岁正遒莫'指美好的时光已经过去,'熙阳殊未融'表示阳光依然温暖,但春天的气息还未完全到来。'西郊淡颓景'和'北牖来朔风'描绘了冬日景色的萧瑟。'鹜野骋归兽'和'缘云号征鸿'则通过动物的活动表现出冬日的寂静。'夕坐无晤言'指夜晚独自坐着,没有人与之交谈,'情条结深衷'表达了内心的孤独和忧愁。'自抚韦布陋'指作者自我反省,觉得自己才能平庸,'奚堪廊庙崇'表示自己无法胜任高位的职务。'观瞻动众目'指自己的行为会引起众人的关注,'跼蹐愁我躬'表示自己因此而感到不安。'自古经纬才'指自古以来,有才能的人总是能够顺应时势,'因势犹污隆'表示即使身处逆境也能成就伟业。'夔禹值虞奋'和'孔墨遭周穷'分别以古代圣贤为例,说明即使在困境中也能有所作为。'如何一介士'至'荷宠逾华嵩'表达了作者对自己命运的感慨,认为即使才能微小,也能得到皇帝的宠爱。'物理自非是'和'神鉴安可蒙'表示作者对命运的思考,认为自己的命运并非完全由天命决定。'区区谢病志'和'终冀回天聪'表达了作者虽然身体有病,但仍然希望自己的智慧能够得到发挥。此詩表達了作者在冬至時節,於南郊齋宮祭祀時內心的感慨。詩中通過描繪自然景象和自身情感,反映了作者對人生、命運和功名利祿的深刻思考。'履至謹冬祀'指冬至時節的祭祀活動,'攝職叨上公'指作者擔任重要職務。'洗心奉明誡'表示作者虔誠地遵循聖賢的教誨,'祗宿城南宮'指作者在南郊齋宮中簡樸地居住。'芳歲正遒莫'指美好的時光已經過去,'熙陽殊未融'表示陽光依然溫暖,但春天的氣息還未完全到來。'西郊淡頹景'和'北牖來朔風'描繪了冬日景色的蕭瑟。'鶩野騁歸獸'和'緣雲號徵鴻'則通過動物的活動表現出冬日的寂靜。'夕坐無晤言'指夜晚獨自坐着,沒有人與之交談,'情條結深衷'表達了內心的孤獨和憂愁。'自撫韋布陋'指作者自我反省,覺得自己才能平庸,'奚堪廊廟崇'表示自己無法勝任高位的職務。'觀瞻動衆目'指自己的行爲會引起衆人的關注,'跼蹐愁我躬'表示自己因此而感到不安。'自古經緯才'指自古以來,有才能的人總是能夠順應時勢,'因勢猶污隆'表示即使身處逆境也能成就偉業。'夔禹值虞奮'和'孔墨遭周窮'分別以古代聖賢爲例,說明即使在困境中也能有所作爲。'如何一介士'至'荷寵逾華嵩'表達了作者對自己命運的感慨,認爲即使才能微小,也能得到皇帝的寵愛。'物理自非是'和'神鑑安可蒙'表示作者對命運的思考,認爲自己的命運並非完全由天命決定。'區區謝病志'和'終冀迴天聰'表達了作者雖然身體有病,但仍然希望自己的智慧能夠得到發揮。
赏析
踩到谨慎冬祭,代理官职沾上公。洗心奉第二诫,只在城南宫。芳岁正强劲没有,熙阳很不融。西郊淡颓景,北窗来北风。鸭野奔驰归野兽,绿云号征鸿。晚上坐没有晤言,情条结深衷。自抚韦布落后,为什么忍受朝廷崇。观赏惊动众人眼睛,拘束愁我身。自古经纬才能,因为形势仍然污隆。夔禹遇到虞奋,孔子、墨子遇到周穷。怎么样一个士兵,蔑视着横草功。仰望被天空施,于是济人爵丰。较能差涓壒,受宠爱超过华嵩。物理从不对,神灵鉴察怎么可以得到。区区道歉病志,最终希望回天聪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踩到謹慎冬祭,代理官職沾上公。洗心奉第二誡,只在城南宮。芳歲正強勁沒有,熙陽很不融。西郊淡頹景,北窗來北風。鴨野奔馳歸野獸,綠雲號徵鴻。晚上坐沒有晤言,情條結深衷。自撫韋布落後,爲什麼忍受朝廷崇。觀賞驚動衆人眼睛,拘束愁我身。自古經緯才能,因爲形勢仍然污隆。夔禹遇到虞奮,孔子、墨子遇到周窮。怎麼樣一個士兵,蔑視着橫草功。仰望被天空施,於是濟人爵豐。較能差涓壒,受寵愛超過華嵩。物理從不對,神靈鑑察怎麼可以得到。區區道歉病志,最終希望迴天聰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考