东方欲晓 東方欲曉
鸟渴催宵漏,鸡鸣引曙光。
山西河暗淡,天北斗低昂。
银烛香犹烬,瑶琴冷未张。
何须开宾鉴,容鬓定苍苍。
鳥渴催宵漏,雞鳴引曙光。
山西河暗淡,天北斗低昂。
銀燭香猶燼,瑤琴冷未張。
何須開賓鑑,容鬢定蒼蒼。
分享
译文
鸟渴催夜漏,鸡叫引曙光。山西河黑暗,天北斗摆布。银烛香还灰烬,瑶琴冷不张。何须开宾鉴,容鬓定苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥渴催夜漏,雞叫引曙光。山西河黑暗,天北斗擺佈。銀燭香還灰燼,瑤琴冷不張。何須開賓鑑,容鬢定蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宵漏:古代夜间计时的工具,漏刻。鸡鸣:鸡叫声,常用来指代天快亮的时候。山西:指山的西边。河暗淡:河水显得昏暗。天北斗低昂:北斗星的位置在天空中的高低变化。银烛:银制的蜡烛。香犹烬:香气还未完全消散。瑶琴:美玉制成的琴。未张:未打开。宾鉴:宾朋的鉴赏。容鬓定苍苍:容颜和鬓发一定会变得苍老。宵漏:古代夜間計時的工具,漏刻。雞鳴:雞叫聲,常用來指代天快亮的時候。山西:指山的西邊。河暗淡:河水顯得昏暗。天北斗低昂:北斗星的位置在天空中的高低變化。銀燭:銀製的蠟燭。香猶燼:香氣還未完全消散。瑤琴:美玉製成的琴。未張:未打開。賓鑑:賓朋的鑑賞。容鬢定蒼蒼:容顏和鬢髮一定會變得蒼老。
赏析
鸟渴催夜漏,鸡叫引曙光。山西河黑暗,天北斗摆布。银烛香还灰烬,瑶琴冷不张。何须开宾鉴,容鬓定苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥渴催夜漏,雞叫引曙光。山西河黑暗,天北斗擺佈。銀燭香還灰燼,瑤琴冷不張。何須開賓鑑,容鬢定蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考