登汝州等慈阁二绝句登汝州等慈閣二絕句

dēng rǔ zhōu děng cí gé èr jué jù

sòng xiáng · sòng

像xiàng阁gé岧tiáo峣yáo出chū翠cuì阴yīn，有yǒu人rén凭píng槛kǎn看kàn嵩sōng岑cén。

方fāng袍páo更gèng语yǔ闽mǐn天tiān旧jiù，且qiě取qǔ归guī心xīn付fù佛fú心xīn。

像阁岧峣出翠阴，有人凭槛看嵩岑。

方袍更语闽天旧，且取归心付佛心。

像閣岧嶢出翠陰，有人憑檻看嵩岑。

方袍更語閩天舊，且取歸心付佛心。

译文

像合向高峻出翠阴，有人靠着栏杆看嵩岑。方袍重新对福建天过去，同时取心归给佛的心愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像合向高峻出翠陰，有人靠着欄杆看嵩岑。方袍重新對福建天過去，同時取心歸給佛的心願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岧峣：高耸的样子；翠阴：青翠的树荫；凭槛：靠着栏杆；嵩岑：嵩山；方袍：僧侣的服装；闽天：指福建的天地；归心：回归本心；佛心：佛教徒的慈悲心。岧嶢：高聳的樣子；翠陰：青翠的樹蔭；憑檻：靠着欄杆；嵩岑：嵩山；方袍：僧侶的服裝；閩天：指福建的天地；歸心：迴歸本心；佛心：佛教徒的慈悲心。