待罪书馆无所自郊客有以尸素为谑者因成答咏 待罪書館無所自郊客有以屍素爲謔者因成答詠
本愧虚名类斗箕,更堪华阁玷缨緌。
海边不觉飞凫少,天外宁知吓鼠饥。
倦客风霜嗟右席,故巢烟雨老南枝。
新年定有澄清劾,归守东冈固未迟。
本愧虛名類斗箕,更堪華閣玷纓緌。
海邊不覺飛鳧少,天外寧知嚇鼠飢。
倦客風霜嗟右席,故巢煙雨老南枝。
新年定有澄清劾,歸守東岡固未遲。
分享
译文
本惭愧虚名类斗箕,更能华阁斑点缨緌。海边不觉飞凫少,天外宁知道吓老鼠饿。倦客风霜嗟叹右席,所以在烟雨老南枝。新年定有澄清弹劾,回去固守东冈本来不慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本慚愧虛名類斗箕,更能華閣斑點纓緌。海邊不覺飛鳧少,天外寧知道嚇老鼠餓。倦客風霜嗟嘆右席,所以在煙雨老南枝。新年定有澄清彈劾,回去固守東岡本來不慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人自嘲和抒发情感,表达了自己在书馆待罪期间的心情和对未来的期望。'斗箕'比喻虚名,'华阁'指书馆,'玷缨緌'表示自己有损于书馆的尊严。'飞凫少'比喻自己如同飞鸟般孤独,'吓鼠饥'则形容自己处境困难。'倦客'指自己在外漂泊,'右席'指高位,'故巢'指故乡,'南枝'指自己远离故乡。'澄清劾'表示自己期待能够证明自己的清白,'东冈'指自己的家乡。整首诗充满了对人生的感慨和对回归故里的渴望。本詩通過詩人自嘲和抒發情感,表達了自己在書館待罪期間的心情和對未來的期望。'斗箕'比喻虛名,'華閣'指書館,'玷纓緌'表示自己有損於書館的尊嚴。'飛鳧少'比喻自己如同飛鳥般孤獨,'嚇鼠飢'則形容自己處境困難。'倦客'指自己在外漂泊,'右席'指高位,'故巢'指故鄉,'南枝'指自己遠離故鄉。'澄清劾'表示自己期待能夠證明自己的清白,'東岡'指自己的家鄉。整首詩充滿了對人生的感慨和對迴歸故里的渴望。
赏析
本惭愧虚名类斗箕,更能华阁斑点缨緌。海边不觉飞凫少,天外宁知道吓老鼠饿。倦客风霜嗟叹右席,所以在烟雨老南枝。新年定有澄清弹劾,回去固守东冈本来不慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本慚愧虛名類斗箕,更能華閣斑點纓緌。海邊不覺飛鳧少,天外寧知道嚇老鼠餓。倦客風霜嗟嘆右席,所以在煙雨老南枝。新年定有澄清彈劾,回去固守東岡本來不慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考