从幸亲稼殿观新秧稻奏御 從幸親稼殿觀新秧稻奏御
宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
耨区周耜熟,分墢禹沟连。
苒苒香塍色,油油瑞亩烟。
弭灾消暴𫋌,迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼,天临近署田。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。
宸扆尊農扈,滮池入禁廛。
耨區周耜熟,分墢禹溝連。
苒苒香塍色,油油瑞畝煙。
弭災消暴蟘,迎稔嘒鳴蟬。
國佇曾孫稼,天臨近署田。
叨陪凝蹕賞,慚乏夢魚篇。
分享
译文
宸屏风尊农息,滮池进入禁止店铺。耕作区周具成熟,分墢禹沟连。拖延得香腿色,油油瑞亩烟。消灾消残暴𫋌,迎接丰收动听蝉儿的鸣叫。国伫立曾孙庄稼,天临近署田。幸陪凝在奖赏,惭愧没有梦见鱼篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宸屏風尊農息,滮池進入禁止店鋪。耕作區周具成熟,分墢禹溝連。拖延得香腿色,油油瑞畝煙。消災消殘暴蟘,迎接豐收動聽蟬兒的鳴叫。國佇立曾孫莊稼,天臨近署田。幸陪凝在獎賞,慚愧沒有夢見魚篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宸扆:古代帝王宫殿的代称;尊农:尊重农业;扈:辅助;滮池:指宫殿中的池塘;禁廛:禁苑,指皇家园林;耨区:耕作的区域;耜:农具,用于翻土;分墢:划分田地;禹沟:指灌溉的沟渠;苒苒:形容草木茂盛的样子;香塍:散发着香气的田埂;油油:形容庄稼茂盛的样子;瑞亩:丰收的田地;弭灾:消除灾害;暴𫋌:指自然灾害;迎稔:迎接丰收;嘒鸣蝉:蝉鸣声声;国伫:国家期待;曾孙:子孙后代;署田:夏天的田地;叨陪:谦辞,表示荣幸地陪伴;凝跸:指皇帝停下车驾,表示欣赏;惭乏:自谦,表示自己贫乏;梦鱼篇:指《庄子·秋水》中的故事,此处谦称自己的作品。宸扆:古代帝王宮殿的代稱;尊農:尊重農業;扈:輔助;滮池:指宮殿中的池塘;禁廛:禁苑,指皇家園林;耨區:耕作的區域;耜:農具,用於翻土;分墢:劃分田地;禹溝:指灌溉的溝渠;苒苒:形容草木茂盛的樣子;香塍:散發着香氣的田埂;油油:形容莊稼茂盛的樣子;瑞畝:豐收的田地;弭災:消除災害;暴蟘:指自然災害;迎稔:迎接豐收;嘒鳴蟬:蟬鳴聲聲;國佇:國家期待;曾孫:子孫後代;署田:夏天的田地;叨陪:謙辭,表示榮幸地陪伴;凝蹕:指皇帝停下車駕,表示欣賞;慚乏:自謙,表示自己貧乏;夢魚篇:指《莊子·秋水》中的故事,此處謙稱自己的作品。
赏析
宸屏风尊农息,滮池进入禁止店铺。耕作区周具成熟,分墢禹沟连。拖延得香腿色,油油瑞亩烟。消灾消残暴𫋌,迎接丰收动听蝉儿的鸣叫。国伫立曾孙庄稼,天临近署田。幸陪凝在奖赏,惭愧没有梦见鱼篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宸屏風尊農息,滮池進入禁止店鋪。耕作區周具成熟,分墢禹溝連。拖延得香腿色,油油瑞畝煙。消災消殘暴蟘,迎接豐收動聽蟬兒的鳴叫。國佇立曾孫莊稼,天臨近署田。幸陪凝在獎賞,慚愧沒有夢見魚篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考