次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 次韻和張丞相攝南郊喜王畿大稔

cì yùn hé zhāng chéng xiāng shè nán jiāo xǐ wáng jī dà rěn

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng衮gǔn躬gōng祠cí节jié，鸣míng驺zōu出chū禁jìn城chéng。

傅fù霖lín前qián洒sǎ润rùn，尧yáo壤rǎng遍biàn深shēn耕gēng。

野yě色sè华huá兼jiān实shí，欢huān谣yáo断duàn复fù赓gēng。

民mín依yī大dà钧jūn播bō，政zhèng绝jué侈chǐ心xīn萌méng。

秋qiū敛liǎn蠲juān徭yáo版bǎn，乡xiāng酺pú伫zhù醉zuì罂yīng。

露lù黄huáng开kāi径jìng菊jú。

霜shuāng紫zǐ落luò园yuán荆jīng。

蹲dūn芋yù连lián区qū熟shú，饴yí荼tú蔽bì隰xí荣róng。

日rì围wéi衔xián汉hàn苑yuàn，天tiān极jí抱bào秦qín京jīng。

圣shèng旦dàn千qiān龄líng会huì，时shí功gōng万wàn宝bǎo成chéng。

福fú厘lí前qián席xí问wèn，元yuán首shǒu载zài歌gē明míng。

亮liàng采cǎi神shén龟guī合hé，摛chī文wén瑞ruì鹊què惊jīng。

徒tú惭cán下xià里lǐ曲qū，仰yǎng颂sòng泰tài阶jiē平píng。

上衮躬祠节，鸣驺出禁城。

傅霖前洒润，尧壤遍深耕。

野色华兼实，欢谣断复赓。

民依大钧播，政绝侈心萌。

秋敛蠲徭版，乡酺伫醉罂。

露黄开径菊。

霜紫落园荆。

蹲芋连区熟，饴荼蔽隰荣。

日围衔汉苑，天极抱秦京。

圣旦千龄会，时功万宝成。

福厘前席问，元首载歌明。

亮采神龟合，摛文瑞鹊惊。

徒惭下里曲，仰颂泰阶平。

上袞躬祠節，鳴騶出禁城。

傅霖前灑潤，堯壤遍深耕。

野色華兼實，歡謠斷復賡。

民依大鈞播，政絕侈心萌。

秋斂蠲徭版，鄉酺佇醉罌。

露黃開徑菊。

霜紫落園荊。

蹲芋連區熟，飴荼蔽隰榮。

日圍銜漢苑，天極抱秦京。

聖旦千齡會，時功萬寶成。

福厘前席問，元首載歌明。

亮採神龜合，摛文瑞鵲驚。

徒慚下里曲，仰頌泰階平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上充亲自祭祀节，鸣驺从紫禁城。傅霖前喷洒滋润，尧土壤深耕遍。野色华兼实，欢谣断再继续。人民依照造化，政府拒绝奢侈之心萌生。秋天收获免除徭役版，乡饮酒醉瓮久。露黄开直接菊。霜紫落园剂。蹲芋连区成熟，糖茶掩蔽荣。天围街汉苑，天极抱秦京。生日千年会，当时的功绩万宝成。福厘前席问，首年歌第二。亮采神龟合，作文瑞鹊惊动。徒弟惭愧下里曲，仰颂泰阶平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上充親自祭祀節，鳴騶從紫禁城。傅霖前噴灑滋潤，堯土壤深耕遍。野色華兼實，歡謠斷再繼續。人民依照造化，政府拒絕奢侈之心萌生。秋天收穫免除徭役版，鄉飲酒醉甕久。露黃開直接菊。霜紫落園劑。蹲芋連區成熟，糖茶掩蔽榮。天圍街漢苑，天極抱秦京。生日千年會，當時的功績萬寶成。福厘前席問，首年歌第二。亮採神龜合，作文瑞鵲驚動。徒弟慚愧下里曲，仰頌泰階平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋庠所作，描写了张丞相摄南郊祭祀的盛况，以及丰收的喜悦。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了作者对国家安定、人民安居乐业的美好愿景。‘上衮躬祠节’指穿着衮服亲自参加祭祀活动，‘鸣驺出禁城’指驾着马车出宫。‘傅霖前洒润’比喻皇帝恩泽如雨滋润，‘尧壤遍深耕’用尧帝的典故，表示土地被耕种得非常深入。‘野色华兼实’指田野中既有美丽的景色也有丰收的果实，‘欢谣断复赓’指欢声笑语不断。‘民依大钧播’指民众依靠国家的政策而生活富足，‘政绝侈心萌’表示政策杜绝了奢侈之风。‘秋敛蠲徭版’指秋天收获时减轻徭役，‘乡酺伫醉罂’指乡间的酒宴上人们期待着醉倒。‘露黄开径菊’、‘霜紫落园荆’分别描绘了菊花和荆棘的颜色。‘蹲芋连区熟’指芋头熟了，‘饴荼蔽隰荣’指甜蜜的茶树覆盖了湿地。‘日围衔汉苑’、‘天极抱秦京’分别指太阳围绕着汉苑，天空环绕着秦京。‘圣旦千龄会’、‘时功万宝成’表示圣明的时代和伟大的成就。‘福厘前席问’、‘元首载歌明’指皇帝询问福祉，并载歌载舞。‘亮采神龟合’、‘摛文瑞鹊惊’分别指神龟的亮采和瑞鹊的惊飞。‘徒惭下里曲’、‘仰颂泰阶平’表示自己虽然才能有限，但仍然仰望国家太平盛世。此詩爲宋庠所作，描寫了張丞相攝南郊祭祀的盛況，以及豐收的喜悅。詩中運用了豐富的意象和典故，表達了作者對國家安定、人民安居樂業的美好願景。‘上袞躬祠節’指穿着袞服親自參加祭祀活動，‘鳴騶出禁城’指駕着馬車出宮。‘傅霖前灑潤’比喻皇帝恩澤如雨滋潤，‘堯壤遍深耕’用堯帝的典故，表示土地被耕種得非常深入。‘野色華兼實’指田野中既有美麗的景色也有豐收的果實，‘歡謠斷復賡’指歡聲笑語不斷。‘民依大鈞播’指民衆依靠國家的政策而生活富足，‘政絕侈心萌’表示政策杜絕了奢侈之風。‘秋斂蠲徭版’指秋天收穫時減輕徭役，‘鄉酺佇醉罌’指鄉間的酒宴上人們期待着醉倒。‘露黃開徑菊’、‘霜紫落園荊’分別描繪了菊花和荊棘的顏色。‘蹲芋連區熟’指芋頭熟了，‘飴荼蔽隰榮’指甜蜜的茶樹覆蓋了溼地。‘日圍銜漢苑’、‘天極抱秦京’分別指太陽圍繞着漢苑，天空環繞着秦京。‘聖旦千齡會’、‘時功萬寶成’表示聖明的時代和偉大的成就。‘福厘前席問’、‘元首載歌明’指皇帝詢問福祉，並載歌載舞。‘亮採神龜合’、‘摛文瑞鵲驚’分別指神龜的亮採和瑞鵲的驚飛。‘徒慚下里曲’、‘仰頌泰階平’表示自己雖然纔能有限，但仍然仰望國家太平盛世。

赏析

上充亲自祭祀节，鸣驺从紫禁城。傅霖前喷洒滋润，尧土壤深耕遍。野色华兼实，欢谣断再继续。人民依照造化，政府拒绝奢侈之心萌生。秋天收获免除徭役版，乡饮酒醉瓮久。露黄开直接菊。霜紫落园剂。蹲芋连区成熟，糖茶掩蔽荣。天围街汉苑，天极抱秦京。生日千年会，当时的功绩万宝成。福厘前席问，首年歌第二。亮采神龟合，作文瑞鹊惊动。徒弟惭愧下里曲，仰颂泰阶平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上充親自祭祀節，鳴騶從紫禁城。傅霖前噴灑滋潤，堯土壤深耕遍。野色華兼實，歡謠斷再繼續。人民依照造化，政府拒絕奢侈之心萌生。秋天收穫免除徭役版，鄉飲酒醉甕久。露黃開直接菊。霜紫落園劑。蹲芋連區成熟，糖茶掩蔽榮。天圍街漢苑，天極抱秦京。生日千年會，當時的功績萬寶成。福厘前席問，首年歌第二。亮採神龜合，作文瑞鵲驚動。徒弟慚愧下里曲，仰頌泰階平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表