次韵和新命留台吴侍郎自适之作 次韻和新命留臺吳侍郎自適之作
谢病弥年叹偃床,知君灵气本无伤。
论筌自识忘筌意,失马终为得马祥。
心到不贪方是宝,物归何有即名乡。
西都老尹欢迎近,预喜遥临照席光。
謝病彌年嘆偃牀,知君靈氣本無傷。
論筌自識忘筌意,失馬終爲得馬祥。
心到不貪方是寶,物歸何有即名鄉。
西都老尹歡迎近,預喜遙臨照席光。
分享
译文
因病多年感叹躺床上,知道你灵气本来没有伤害。论工具自然认识忘记筌意,失马最终会得到马祥。心到不贪才是宝,东西回家有什么就叫乡。西都老尹欢迎近,预喜遥临照席光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因病多年感嘆躺牀上,知道你靈氣本來沒有傷害。論工具自然認識忘記筌意,失馬最終會得到馬祥。心到不貪纔是寶,東西回家有什麼就叫鄉。西都老尹歡迎近,預喜遙臨照席光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋庠所作,通过描绘自己因病卧床而感叹,以及与新命留台的吴侍郎相互勉励的情景,表达了人生无常、得失随缘的哲理。诗中‘论筌自识忘筌意’比喻通过谈论钓鱼的方法而领悟到忘却钓鱼本身的意义,‘失马终为得马祥’则用失马得马的故事说明坏事可能变成好事。‘心到不贪方是宝,物归何有即名乡’强调内心的平和与满足比物质财富更为重要。最后两句‘西都老尹欢迎近,预喜遥临照席光’则是对友人的欢迎和期待。此詩爲宋庠所作,通過描繪自己因病臥牀而感嘆,以及與新命留臺的吳侍郎相互勉勵的情景,表達了人生無常、得失隨緣的哲理。詩中‘論筌自識忘筌意’比喻通過談論釣魚的方法而領悟到忘卻釣魚本身的意義,‘失馬終爲得馬祥’則用失馬得馬的故事說明壞事可能變成好事。‘心到不貪方是寶,物歸何有即名鄉’強調內心的平和與滿足比物質財富更爲重要。最後兩句‘西都老尹歡迎近,預喜遙臨照席光’則是對友人的歡迎和期待。
赏析
因病多年感叹躺床上,知道你灵气本来没有伤害。论工具自然认识忘记筌意,失马最终会得到马祥。心到不贪才是宝,东西回家有什么就叫乡。西都老尹欢迎近,预喜遥临照席光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因病多年感嘆躺牀上,知道你靈氣本來沒有傷害。論工具自然認識忘記筌意,失馬最終會得到馬祥。心到不貪纔是寶,東西回家有什麼就叫鄉。西都老尹歡迎近,預喜遙臨照席光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考