次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隐 次韻和吳侍郎再葺東亭兼懷晁公舊隱
地占心斋旧,天扶药喜身。
高怀聊避宠,幽境更随人。
树密添新籁,丛香续故春。
婆娑荣路友,偏倚此相亲。
地佔心齋舊,天扶藥喜身。
高懷聊避寵,幽境更隨人。
樹密添新籟,叢香續故春。
婆娑榮路友,偏倚此相親。
分享
译文
土地占心斋旧,天扶药高兴自己。高怀姑且避宠,幽境更随人。树密添新籁,丛香续所以春。婆娑荣路友,偏离这关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地佔心齋舊,天扶藥高興自己。高懷姑且避寵,幽境更隨人。樹密添新籟,叢香續所以春。婆娑榮路友,偏離這關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘地占心斋旧’指东亭位于心斋之地,已有久远的历史。‘天扶药喜身’表示天意保佑,药物使身体安康。‘高怀聊避宠’表达了诗人不愿追求世俗的宠爱,而选择隐居。‘幽境更随人’指东亭的幽静环境让人心境愉悦。‘树密添新籁’描述树木茂密,增添新的声音。‘丛香续故春’表示花香延续了往日的春天。‘婆娑荣路友’形容树木婆娑,与荣路的朋友相互陪伴。‘偏倚此相亲’表达了诗人偏爱东亭,与朋友在此相亲相爱。詩中‘地佔心齋舊’指東亭位於心齋之地,已有久遠的歷史。‘天扶藥喜身’表示天意保佑,藥物使身體安康。‘高懷聊避寵’表達了詩人不願追求世俗的寵愛,而選擇隱居。‘幽境更隨人’指東亭的幽靜環境讓人心境愉悅。‘樹密添新籟’描述樹木茂密,增添新的聲音。‘叢香續故春’表示花香延續了往日的春天。‘婆娑榮路友’形容樹木婆娑,與榮路的朋友相互陪伴。‘偏倚此相親’表達了詩人偏愛東亭,與朋友在此相親相愛。
赏析
土地占心斋旧,天扶药高兴自己。高怀姑且避宠,幽境更随人。树密添新籁,丛香续所以春。婆娑荣路友,偏离这关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地佔心齋舊,天扶藥高興自己。高懷姑且避寵,幽境更隨人。樹密添新籟,叢香續所以春。婆娑榮路友,偏離這關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考