次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 次韻和吳侍郎佳雪應祈豐年有望
使节驰群望,神休答帝祈。
同云先北合,馀霰遂西飞。
近野银开界,遥山玉吐辉。
梅飘知腊破,絮舞误春归。
谢市人惊面,曹风客比衣。
稍添波面白,并作土膏肥。
苑阔沈苍雾,川明失素矶。
猎场漫兽迹,农亩罢民欷。
兴觉龙沙接,寒将裸壤违。
光迷梁日晓,润息瓮畦机。
仙氅谁连袂,幽兰更抚徽。
恐应缘丽唱,欢意彻天扉。
使節馳羣望,神休答帝祈。
同雲先北合,餘霰遂西飛。
近野銀開界,遙山玉吐輝。
梅飄知臘破,絮舞誤春歸。
謝市人驚面,曹風客比衣。
稍添波面白,並作土膏肥。
苑闊沈蒼霧,川明失素磯。
獵場漫獸跡,農畝罷民欷。
興覺龍沙接,寒將裸壤違。
光迷梁日曉,潤息甕畦機。
仙氅誰連袂,幽蘭更撫徽。
恐應緣麗唱,歡意徹天扉。
分享
译文
使节驰众望,孙休回答皇帝祈求神。同说,先往北会合,我于是往西飞起。近野银开边界,远处的山玉吐辉。梅飘知道腊破,絮舞错春归。感谢市人大面,曹风客比衣服。逐渐加水面白,并作土膏肥。苑宽沉黑雾,川明失素矶。狩猎场浪漫兽迹,农田百姓疲惫不已。兴觉得龙沙接,寒将裸土地违法。光迷梁一天,润息瓮畦机。仙氅谁相连,幽兰更安抚徽。恐怕应沿着美丽唱,欢意彻天开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使節馳衆望,孫休回答皇帝祈求神。同說,先往北會合,我於是往西飛起。近野銀開邊界,遠處的山玉吐輝。梅飄知道臘破,絮舞錯春歸。感謝市人大面,曹風客比衣服。逐漸加水面白,並作土膏肥。苑寬沉黑霧,川明失素磯。狩獵場浪漫獸跡,農田百姓疲憊不已。興覺得龍沙接,寒將裸土地違法。光迷梁一天,潤息甕畦機。仙氅誰相連,幽蘭更安撫徽。恐怕應沿着美麗唱,歡意徹天開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使节驰群望:指使者疾驰,希望传达祈求。神休答帝祈:神明休息,回答帝王的祈求。同云先北合,馀霰遂西飞:天空中的云先从北方聚集,剩余的雪花随即向西飘飞。近野银开界,遥山玉吐辉:近处的野地像银子一样闪耀,远处的山峰像玉石一样发光。梅飘知腊破,絮舞误春归:梅花飘落知道腊月已经过去,柳絮飞舞误以为春天已经来临。谢市人惊面,曹风客比衣:市场上的人们因为雪而惊讶,客人们穿着的衣服像曹国的风俗。稍添波面白,并作土膏肥:稍微增加了波涛的白色,同时也使土壤变得更加肥沃。苑阔沈苍雾,川明失素矶:园林宽阔,被浓雾笼罩,河流明亮,失去了白色的礁石。猎场漫兽迹,农亩罢民欷:猎场遍布野兽的足迹,农田里的人们停止了叹息。兴觉龙沙接,寒将裸壤违:兴起的感觉像是龙沙相连,寒冷使裸露的土地与人们分离。光迷梁日晓,润息瓮畦机:光芒使桥梁在黎明时分迷失,润泽使瓮中的庄稼生机勃勃。仙氅谁连袂,幽兰更抚徽:仙人的衣服谁能够相连,幽兰更加抚慰心灵。恐应缘丽唱,欢意彻天扉:恐怕是因为美丽的歌声,欢愉的心情贯穿天门。使節馳羣望:指使者疾馳,希望傳達祈求。神休答帝祈:神明休息,回答帝王的祈求。同雲先北合,餘霰遂西飛:天空中的雲先從北方聚集,剩餘的雪花隨即向西飄飛。近野銀開界,遙山玉吐輝:近處的野地像銀子一樣閃耀,遠處的山峯像玉石一樣發光。梅飄知臘破,絮舞誤春歸:梅花飄落知道臘月已經過去,柳絮飛舞誤以爲春天已經來臨。謝市人驚面,曹風客比衣:市場上的人們因爲雪而驚訝,客人們穿着的衣服像曹國的風俗。稍添波面白,並作土膏肥:稍微增加了波濤的白色,同時也使土壤變得更加肥沃。苑闊沈蒼霧,川明失素磯:園林寬闊,被濃霧籠罩,河流明亮,失去了白色的礁石。獵場漫獸跡,農畝罷民欷:獵場遍佈野獸的足跡,農田裏的人們停止了嘆息。興覺龍沙接,寒將裸壤違:興起的感覺像是龍沙相連,寒冷使裸露的土地與人們分離。光迷梁日曉,潤息甕畦機:光芒使橋樑在黎明時分迷失,潤澤使甕中的莊稼生機勃勃。仙氅誰連袂,幽蘭更撫徽:仙人的衣服誰能夠相連,幽蘭更加撫慰心靈。恐應緣麗唱,歡意徹天扉:恐怕是因爲美麗的歌聲,歡愉的心情貫穿天門。
赏析
使节驰众望,孙休回答皇帝祈求神。同说,先往北会合,我于是往西飞起。近野银开边界,远处的山玉吐辉。梅飘知道腊破,絮舞错春归。感谢市人大面,曹风客比衣服。逐渐加水面白,并作土膏肥。苑宽沉黑雾,川明失素矶。狩猎场浪漫兽迹,农田百姓疲惫不已。兴觉得龙沙接,寒将裸土地违法。光迷梁一天,润息瓮畦机。仙氅谁相连,幽兰更安抚徽。恐怕应沿着美丽唱,欢意彻天开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使節馳衆望,孫休回答皇帝祈求神。同說,先往北會合,我於是往西飛起。近野銀開邊界,遠處的山玉吐輝。梅飄知道臘破,絮舞錯春歸。感謝市人大面,曹風客比衣服。逐漸加水面白,並作土膏肥。苑寬沉黑霧,川明失素磯。狩獵場浪漫獸跡,農田百姓疲憊不已。興覺得龍沙接,寒將裸土地違法。光迷梁一天,潤息甕畦機。仙氅誰相連,幽蘭更安撫徽。恐怕應沿着美麗唱,歡意徹天開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考