次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作 次韻和太常韓博士寄獻留臺吳侍郎之作
药匕蠲疴去近班,主台西邑借馀闲。
梢云翠色凌霜罢,巢阁仙姿瑞世还。
秋沼萦心林下水,晓楼供目雨馀山。
更逢酬唱俱清润,冰玉相辉戚苑间。
藥匕蠲痾去近班,主臺西邑借餘閒。
梢雲翠色凌霜罷,巢閣仙姿瑞世還。
秋沼縈心林下水,曉樓供目雨餘山。
更逢酬唱俱清潤,冰玉相輝戚苑間。
分享
译文
药勺免除怪病离开近班,主台西邑借闲暇。梢说翡翠色凌霜停止,巢阁仙姿瑞世回。秋池萦绕心林下的水,晓楼供目雨馀山。再逢酬唱都清新滋润,冰玉相辉戚苑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥勺免除怪病離開近班,主臺西邑借閒暇。梢說翡翠色凌霜停止,巢閣仙姿瑞世回。秋池縈繞心林下的水,曉樓供目雨餘山。再逢酬唱都清新滋潤,冰玉相輝戚苑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘药匕’指用药勺,‘蠲疴’意为消除疾病,‘近班’指接近朝廷。‘梢云’形容树梢如云彩般翠绿,‘巢阁’指高耸的楼阁,‘仙姿’形容美妙的姿态。‘秋沼’指秋天的水潭,‘萦心’意为令人心动,‘晓楼’指清晨的楼台,‘供目’意为可供观赏。‘酬唱’指互相应和的诗篇,‘清润’形容清新流畅,‘冰玉’比喻人的品格高尚,‘戚苑’指皇宫中的花园。詩中‘藥匕’指用藥勺,‘蠲痾’意爲消除疾病,‘近班’指接近朝廷。‘梢雲’形容樹梢如雲彩般翠綠,‘巢閣’指高聳的樓閣,‘仙姿’形容美妙的姿態。‘秋沼’指秋天的水潭,‘縈心’意爲令人心動,‘曉樓’指清晨的樓臺,‘供目’意爲可供觀賞。‘酬唱’指互相應和的詩篇,‘清潤’形容清新流暢,‘冰玉’比喻人的品格高尚,‘戚苑’指皇宮中的花園。
赏析
药勺免除怪病离开近班,主台西邑借闲暇。梢说翡翠色凌霜停止,巢阁仙姿瑞世回。秋池萦绕心林下的水,晓楼供目雨馀山。再逢酬唱都清新滋润,冰玉相辉戚苑之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥勺免除怪病離開近班,主臺西邑借閒暇。梢說翡翠色凌霜停止,巢閣仙姿瑞世回。秋池縈繞心林下的水,曉樓供目雨餘山。再逢酬唱都清新滋潤,冰玉相輝戚苑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考