次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 次韻和次道學士獻贈留臺吳侍郎洛水泛舟之作

cì yùn hé cì dào xué shì xiàn zèng liú tái wú shì láng luò shuǐ fàn zhōu zhī zuò

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn风fēng清qīng洛luò雾wù开kāi，有yǒu人rén沿yán溯sù避bì嚣xiāo埃āi。

庄zhuāng谈tán解jiě辩biàn观guān濠háo乐lè，潘pān兴xīng能néng添tiān作zuò赋fù才cái。

兰lán菊jú分fēn洲zhōu争zhēng向xiàng背bèi，凫fú鹥yī随suí棹zhào罢bà惊jīng猜cāi。

留liú都dōu吏lì役yì虽suī羁jī鞅yāng，亦yì欲yù抽chōu身shēn更gèng一yī陪péi。

岁晚风清洛雾开，有人沿溯避嚣埃。

庄谈解辩观濠乐，潘兴能添作赋才。

兰菊分洲争向背，凫鹥随棹罢惊猜。

留都吏役虽羁鞅，亦欲抽身更一陪。

歲晚風清洛霧開，有人沿溯避囂埃。

莊談解辯觀濠樂，潘興能添作賦才。

蘭菊分洲爭向背，鳧鷖隨棹罷驚猜。

留都吏役雖羈鞅，亦欲抽身更一陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年晚上风清洛雾开，有人航行躲避喧嚣尘埃。庄谈解辩观濠快乐，潘兴能加作赋才能。兰菊分洲争朝向，野鸭鸥鸟随船停止惊讶猜疑。留都吏役虽然羁鞍，也要抽出身更一陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上風清洛霧開，有人航行躲避喧囂塵埃。莊談解辯觀濠快樂，潘興能加作賦才能。蘭菊分洲爭朝向，野鴨鷗鳥隨船停止驚訝猜疑。留都吏役雖然羈鞍，也要抽出身更一陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了岁末洛水泛舟的景象，诗人在其中表达了对自然美景的赞美和对友人相聚的喜悦。'岁晚风清洛雾开'描述了洛水雾气散去，风清气爽的景象；'有人沿溯避嚣埃'指的是有人乘船游玩以避开尘世的喧嚣；'庄谈解辩观濠乐'赞扬了友人的谈吐和文学才华；'潘兴能添作赋才'则是说友人能增添作赋的才华；'兰菊分洲争向背'描绘了兰菊在河洲上竞相生长的景象；'凫鹥随棹罢惊猜'形容了水鸟随船而行，不再惊慌；'留都吏役虽羁鞅，亦欲抽身更一陪'表达了诗人虽然身为官员，也愿意抽身陪伴友人。這首詩描繪了歲末洛水泛舟的景象，詩人在其中表達了對自然美景的讚美和對友人相聚的喜悅。'歲晚風清洛霧開'描述了洛水霧氣散去，風清氣爽的景象；'有人沿溯避囂埃'指的是有人乘船遊玩以避開塵世的喧囂；'莊談解辯觀濠樂'讚揚了友人的談吐和文學才華；'潘興能添作賦才'則是說友人能增添作賦的才華；'蘭菊分洲爭向背'描繪了蘭菊在河洲上競相生長的景象；'鳧鷖隨棹罷驚猜'形容了水鳥隨船而行，不再驚慌；'留都吏役雖羈鞅，亦欲抽身更一陪'表達了詩人雖然身爲官員，也願意抽身陪伴友人。

赏析

每年晚上风清洛雾开，有人航行躲避喧嚣尘埃。庄谈解辩观濠快乐，潘兴能加作赋才能。兰菊分洲争朝向，野鸭鸥鸟随船停止惊讶猜疑。留都吏役虽然羁鞍，也要抽出身更一陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上風清洛霧開，有人航行躲避喧囂塵埃。莊談解辯觀濠快樂，潘興能加作賦才能。蘭菊分洲爭朝向，野鴨鷗鳥隨船停止驚訝猜疑。留都吏役雖然羈鞍，也要抽出身更一陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表